4歳のバースデーパーティーを週末に開きました。
テーマはピラーテン(Piraten)こと海賊パーティー。
招待したのは幼稚園の仲良しと、
日本人とスペイン人の友達の計13人(!)
そして4歳を招待する場合、
まだ親同伴の場合が多いので各親御さんも一緒に。
となると、ハンブルク市内の狭いアパート暮らしの我が家では無理なので、
数か月前から夫婦で場所探しをしていました。
色々と調べた結果、
こどもの誕生日会(Kindergeburtstag)のサービスを提供している店はだいたいが5歳から。
3歳の去年は室内遊技場でおこないましたが場所が少し遠く、
今回はBeach Hamburgという室内と野外にビーチバレーボール施設を備えたカフェレストランで開くことに決定。
前半の1時間半は、
室内のビーチコートを借りてインストラクターと一緒のアクティビティ。
幼児向けの遊びが色々と考えられていて、砂の中を走り回ってちびっこ達は楽しそう。
お楽しみの宝探しは予約制で、
全員が協力して宝の地図と箱を探したりもしました。
後半の1時間半は、
キッズメニューのビュッフェとケーキタイム。
食事はすべて用意されているので、
今回のママはケーキにだけ力を注げばいいことになっていました。
誕生日には毎年ナチュラルでビーガンなショートケーキを作ってあげたいと思っているので、
そこは譲れなかったのですが。
息子たちが喜ぶようにちょっとかわいく作ってあげたくて。
初めてマジパン細工をして、初めてフードカラーを使ってみました。
マジパンの海賊は子ども一人に1個ずつ渡したくてせっせと作り置き。
待ってくれている親御さん達にも食べてほしくて、
小さなマフィンもたくさん焼いて持参することに。(トッピングはポップケーキと同じ)
予想に反して、
みんなケーキはだいたい食べ残さないで、
ほとんどたいらげてくれたのが嬉しかったです。
子供たちは楽しく過ごせているか、
同伴して待ってくれてる親御さんたちが退屈していないか、
などと気疲れしたので、来年からはもっと小さなパーティーにしたいものです。
記念に全員での集合写真も撮ってもらって良い思い出になったし、
全力を出し切った一日でした。
みんな来てくれて本当にありがとう!
テーマはピラーテン(Piraten)こと海賊パーティー。
招待したのは幼稚園の仲良しと、
日本人とスペイン人の友達の計13人(!)
そして4歳を招待する場合、
まだ親同伴の場合が多いので各親御さんも一緒に。
となると、ハンブルク市内の狭いアパート暮らしの我が家では無理なので、
数か月前から夫婦で場所探しをしていました。
色々と調べた結果、
こどもの誕生日会(Kindergeburtstag)のサービスを提供している店はだいたいが5歳から。
3歳の去年は室内遊技場でおこないましたが場所が少し遠く、
今回はBeach Hamburgという室内と野外にビーチバレーボール施設を備えたカフェレストランで開くことに決定。
前半の1時間半は、
室内のビーチコートを借りてインストラクターと一緒のアクティビティ。
幼児向けの遊びが色々と考えられていて、砂の中を走り回ってちびっこ達は楽しそう。
お楽しみの宝探しは予約制で、
全員が協力して宝の地図と箱を探したりもしました。
後半の1時間半は、
キッズメニューのビュッフェとケーキタイム。
食事はすべて用意されているので、
今回のママはケーキにだけ力を注げばいいことになっていました。
誕生日には毎年ナチュラルでビーガンなショートケーキを作ってあげたいと思っているので、
そこは譲れなかったのですが。
息子たちが喜ぶようにちょっとかわいく作ってあげたくて。
初めてマジパン細工をして、初めてフードカラーを使ってみました。
マジパンの海賊は子ども一人に1個ずつ渡したくてせっせと作り置き。
待ってくれている親御さん達にも食べてほしくて、
小さなマフィンもたくさん焼いて持参することに。(トッピングはポップケーキと同じ)
予想に反して、
みんなケーキはだいたい食べ残さないで、
ほとんどたいらげてくれたのが嬉しかったです。
子供たちは楽しく過ごせているか、
同伴して待ってくれてる親御さんたちが退屈していないか、
などと気疲れしたので、来年からはもっと小さなパーティーにしたいものです。
記念に全員での集合写真も撮ってもらって良い思い出になったし、
全力を出し切った一日でした。
みんな来てくれて本当にありがとう!