『人民元』は日本語？

どうでもいい事ですが、『人民元』は多分日本語ではないかと思います。

 

中国の通貨はRMBと表現しますが、これは人民幣(Ren Min Bi)です。中国では人民元といういい方はしないようです。

 

元(Gen)は中国語で、Yuanと発音して、通貨記号は日本の円と同じ￥です。以外に思われるかもしれませんが、元と円は元々同じ通貨です。元も円も旧字体では圓と書きます。台湾も正式通貨は圓です。また、韓国の通貨ウォンも漢字では、圓と書きます。

 

中國圓、日本圓、臺灣(台湾)圓、韓國圓です。

 

米ドル、豪ドル、加ドル、NZドルに似ていますね。

 

圓は元々、英領香港の香港ドル銀貨を香港壱圓とし た事が由来ですので、圓=ドルなのです。