Sting （スティング）

この単語知ってる？

この間、ＫＩＲＡと話していた時の事。

赤くなった膝小僧を見せて
「Ｂａ～ｂａ　ここが　Ｓｔｉｎｇ　なの」
「スティング？」
「うん、スティング」
「スティングって…？…スキン（皮膚）？」
「違う、スティング」
「スティングって？どういうこと？スティンク（悪臭）？」
「違う、Ｓ（ス）　ティッ（Ｔ）　ン　グ　」　と、一音ずつ区切って…
「スティング？」
「そう」
「スティングってどういう事？痛いって事かな～？」
「う～ん…うん…」

辞典のＳをを開いて
「Ｓ　でしょ？次は　Ｔ　よね～？…ねえ、この辺にある？」←ＫＩＲＡは…アルファベットは読めるけど、まだ、単語は分からない　

仕方がないのでＮＡＯを呼んで来て…

「ああ、それは　Ｓｔｉｎｇ　よ！　ひりひりする　とか　ちくちく　するって事」

　　


もう一つあった。

数の話をしてる時だったんだけどね。

「ディバイド」ってキラが言ったんだけど、単語を知らない私は分からなくて…
その時には　一音一音　発音してくれて、それを拾いながら辞典を引いたら、分かったの。

「Ｄｉｖｉｄｅ＝割る、分ける…」

（　そっか～、「Ｄｉｖｏｒｃｅ（ディボース）」が　離婚　だもんね～…　）　と、一人納得　

４歳の孫に、説明して貰って、納得してる　ばあちゃん　って、ちょっと可愛くない　


写真は、仲良くなりつつある、カフェ（レストランかな？）のメニューの看板。