■ジュゴンへの影響考慮を 米軍普天間移設で米地裁命令(共同通信) - goo ニュース
【ロサンゼルス２４日共同】米軍普天間飛行場の移設先、同県名護市のキャンプ・シュワブ沿岸部に生息する天然記念物ジュゴンの保護をめぐり、日米の環境保護団体が起こしていた訴訟で、米サンフランシスコ連邦地裁は２４日、米国防総省に対し、移設に際してジュゴンへの影響を考慮するよう命じた。ＡＰ通信が伝えた。同時に、ジュゴンに対する影響評価（アセスメント）を示す文書を９０日以内に提出するよう求めた。
確実にアメリカも変わってきましたね。
ブッシュ政権の影が、弱くなっているのは、事実。
もし、これでも強行するなら、米軍なんかシーシェパードがやっつけてくれるさ。（・・て、もちろん冗談ですよ、辺野古の海が戦場になったらたまりませんからね。どんな大義名分があろうとも、暴力で主張を通そうとするものはフォースです）
Coccoさんの「正しい・やさしい＝パワー」をもう一度
Cocco『ジュゴンの見える丘』＠ライブアースコンサートと
ジュゴンの泳ぐ姿
歌詞はこちらに
【追記】
朝日新聞にさらに詳しい記事が出ていました。
■米地裁、米政府にジュゴン調査命じる 普天間移設めぐり(朝日新聞) - goo ニュース
沖縄の米軍普天間飛行場の移設予定地（名護市辺野古崎）の沖にすむジュゴンの生息環境が基地移設で破壊されるとして、日米の自然保護団体などが米国防総省と国防長官を訴えていた訴訟で、米サンフランシスコの連邦地裁は２４日、移設による生態系への影響調査を国防総省に命じる判決を言い渡した。
判断の根拠は、米国歴史保存法（ＮＨＰＡ）。同法は米政府の行為が国内の文化財に影響を与える場合、事前に保護策を検討するよう求めているが、外国の文化財にも適用されるとの規定がある。原告は、日本の文化財保護法で天然記念物に指定されているジュゴンへの影響調査を行わないまま国防総省が基地建設を許可したのは違法だと主張。国防総省側は、ジュゴンは生物であって、ＮＨＰＡが対象とする「文化財」にはあたらないと反論してきた。
判決で同地裁はジュゴンがＮＨＰＡで保護される文化財にあたるとの判断を示し、影響調査の方法を記した書面を９０日以内に提出するよう求めた。ＡＰ通信によると、判決にあたり連邦地裁判事は、「ＮＨＰＡが米国外で適用された初のケース」と述べたという。
◇
防衛省幹部は25日、命令が米軍普天間飛行場の移設に与える影響について、「米国国防省がどう反応するかによって間接的影響はあるかもしれないと語り、戸惑いをみせた。
トータル