今日はいつもの、といっても私は両方によく会っているけど、3人で会うことはなかなか普段ないのですが、よしこちゃん・さばくさんの３人でArtnerというワイン屋（ワイン農家）がやっている市内のレストランにランチに行ってきました。４区Frolagasse６
アルトナーは有名なワイン農家で、国内ワイン試飲会にもよく顔を出していますし、私もその時に試飲して、５点満点の３．５をつけています。（悪くないなって感じの味）
そこが出しているウィーンレストラン、よしこちゃんがぜひ行って見たいというので、3人でためしに行って見ました。値段はランチが前菜＋メインで７．９ユーロなので、この白いテーブルクロスのお店からしたらそんなに高くない。（私は白いテーブルクロスに弱い）
最初のフォアグラ？のパテ、木苺のソースみたいなのは、パンにつけて食べました。二人は魚のカレースープ、ココナッツ入り。メインは全員が豚肉のご飯煮込み。これが思ったより塩辛くて（お酒が美味しく感じるような味）普通のお昼には（飲んでますけど）ちょっと味が濃かった。
お酒は私が飲んだカルヌントゥムという名前の赤ワインが8分の1で3,6ユーロ、グラスワイン500円くらいか。それだったらよそへいく、いや瓶で買って家で飲むかなぁって値段です。でもこれは当たりではないけど、はずれなかったのでOKといったところ。私はデザートに追加でリンゴのミルフィーユを食べましたが、これはいまいち。（後で食べたよしこちゃんちお手製のザッハートルテのほうがずっとおいしかった！）
できれば春にこまこまさんが来た時に、郊外のワイン屋のほうへ行き、ここの本店、ホイリゲの気軽なほうで食事しながら飲みたいなぁというのが一番の希望。
調べてみたらこちらは春に各村で「ワイン祭り」が目白押し。一定の料金を払えば、村中のワイン屋のワインを試飲して歩けるらしい。ふっふっふっ…楽しみだ！
あっそうそう、ブログに書いてと言われたこと。最近変な話ばかりなので、そのついでにこんなのどう？と言われた。「オーストリアでは、宝探しのことを、シュニッツェルヤークト」と言うのよ。」と。訳します！「トンカツ狩り」です。そう肉のトンカツシュニッツェル。それを探すということで、宝探しになってしまうそうです。もちろん正しくは「Schatzsucheシャッツズーヘ」なんだけど、そんな風にも言うんだって。思い出せたので書きましたよ～！
アルトナーは有名なワイン農家で、国内ワイン試飲会にもよく顔を出していますし、私もその時に試飲して、５点満点の３．５をつけています。（悪くないなって感じの味）
そこが出しているウィーンレストラン、よしこちゃんがぜひ行って見たいというので、3人でためしに行って見ました。値段はランチが前菜＋メインで７．９ユーロなので、この白いテーブルクロスのお店からしたらそんなに高くない。（私は白いテーブルクロスに弱い）
最初のフォアグラ？のパテ、木苺のソースみたいなのは、パンにつけて食べました。二人は魚のカレースープ、ココナッツ入り。メインは全員が豚肉のご飯煮込み。これが思ったより塩辛くて（お酒が美味しく感じるような味）普通のお昼には（飲んでますけど）ちょっと味が濃かった。
お酒は私が飲んだカルヌントゥムという名前の赤ワインが8分の1で3,6ユーロ、グラスワイン500円くらいか。それだったらよそへいく、いや瓶で買って家で飲むかなぁって値段です。でもこれは当たりではないけど、はずれなかったのでOKといったところ。私はデザートに追加でリンゴのミルフィーユを食べましたが、これはいまいち。（後で食べたよしこちゃんちお手製のザッハートルテのほうがずっとおいしかった！）
できれば春にこまこまさんが来た時に、郊外のワイン屋のほうへ行き、ここの本店、ホイリゲの気軽なほうで食事しながら飲みたいなぁというのが一番の希望。
調べてみたらこちらは春に各村で「ワイン祭り」が目白押し。一定の料金を払えば、村中のワイン屋のワインを試飲して歩けるらしい。ふっふっふっ…楽しみだ！
あっそうそう、ブログに書いてと言われたこと。最近変な話ばかりなので、そのついでにこんなのどう？と言われた。「オーストリアでは、宝探しのことを、シュニッツェルヤークト」と言うのよ。」と。訳します！「トンカツ狩り」です。そう肉のトンカツシュニッツェル。それを探すということで、宝探しになってしまうそうです。もちろん正しくは「Schatzsucheシャッツズーヘ」なんだけど、そんな風にも言うんだって。思い出せたので書きましたよ～！
