今日は、留守録していたWOWOW、スカパー!の洋画２本観ました。
AEONいわきラトブ校で英会話を習い、間もなく３年目へ。
私に会うまでの1600キロと、アリスのままで。
洋画、字幕で、観ました。
とても字幕の良さがわかり、感動します。
英語の発音や意訳された字幕では、
直訳とは違う会話セリフで、とても参考になります。
英語は机だけの勉強でなく、字幕洋画を観る、聴くことも最高な勉強の方法と思います。
洋画好きな私は、今後は、吹替よりも字幕で、ますます観ようと思います。