Over Your Shoulder 洋楽より

今日の洋楽、映画サントラ、君が生きた証

原題、ＲＵＤＤＥＲＬＥＳＳ

２曲目の歌詞を紹介します。

ちなみに、ネットダウンロードはなかなか見つからず、私はＣＤを買いました。

映画の主演者たちが歌っている曲もあります。

 

２．OVER YOUR SHOULDER

 

The angel and the devil

Secretly they get along

Sitting up there with me in the middle

From dusk till dawn

I get so confused by it

Which way to turn

They’re looking at me like

“Decide which bridge to bum”

 

If I’m wrong or right

You stand be my side

The devil never knows

The devil never knows

 

But listen, listen

As you forgive me for the thousandth time

The devil never knows

The devil never knows

Angel in disguise

Ohh, Oohhh

Looking over my shoulder

Looking out, looking out for me

 

It’s a long way down

Even longer way back up

 

And when the chips fall down

You’ll always back me up

You can talk me down

Talk me out and talk me up

When the shit goes down

You’ll always back me up

 

最近は、リラックス時に聴いています。

 

 

今朝は６時に起きました

昨夜は、遅くまで勉強していて、眠くなる手前で休みましたので、

ぐっすりと眠れて、今朝は６時に起きました。

今は、洋楽、ＲＵＤＤＥＲＬＥＳＳのアルバムを聴いています。

今日は、１４時からのlessonなので、余裕があります。

今日も雨が降るらしいです。

昨夜は、時々、雷な雨降りでした。

今日も大気が不安定とのことで、みなさん、お出かけの際はご注意くださいね。

私の持っているムーミン日めくりカレンダーによると、

今日は、そんなことしたって、しょうがないや。

毛布にくるまって、お日さまがのぼるのを

待ちましょう！

と、ありますが、今日は当てはまらないですね。

今日、一日もマイペースで過ごしていきます。