グローバル戦略としての翻訳への投資

グローバル企業がビジネス戦略を立てる際は、ターゲットとする多言語・多文化な消費者のことを考えた、翻訳サービスへの投資も視野に入れる必要があります。

　

ビジネスが大きくなるとそのプロセスはより複雑になります。

　

経営者はより多くの、より多様な労働力を管理することになり、その数はどれほどの規模でオフショア・オペレーションを行ないたいかに依存するため、やるべきことも多くなります。

　

また、従業員だけでなく、異なる部門、言語、時間帯で企業を管理しなければなりません。

　

多国籍企業はさまざまな場所で事業を展開していますが、そのシステムは相互依存関係にあり、適切な理解が求められます。

　

Contents

　

1. グローバル展開するとき
2. より良いビジネス戦略としての翻訳への投資
3. サプライヤーとの戦略的な関係の構築
4. 海外で自社の特長をPRする
5. 真の国際化を実現するために
6. 一貫したブランディングを実現するために
7. ブランド・トーン・オブ・ボイスの重要性
8. 一貫性を実現する
9. はじめから正しい方法を選択する
10. まとめ

続きを読む