【翻訳会社】インターブックスの翻訳外注ノウハウ

外国語の対応にお困りの方のために、「翻訳を外注する」上で役立つことを語っています。

コンピュータがグローバリゼーションに与えるインパクト

2022-06-16 11:34:42 | 日記
相互接続により世界はますます文化的に均質になってきています。しかしグローバリゼーションは、「今日はここにあっても明日には消えてなくなってしまう」ような一過性のトレンドではありません。
 
レクサスとオリーブの木(トーマス・ローレン・フリードマン著)」は、「グローバル化とは、国境を越えて資本、技術、情報が統合され、”地球村”が形成されることだ」と指摘しています。
 
そのグローバリゼーションにコンピュータは多大な影響を与え、時には物議をかもすこともあります。
 
Contents
 
  1. 情報へのアクセス
  2. 価格競争
  3. 労働
  4. 著作権について
  5. 文化的
  6. まとめ

国内事業戦略とグローバル事業戦略の違い

2022-06-15 11:30:58 | 日記
貿易障壁が緩和されるにつれ、中小企業経営者はグローバル市場への進出によって事業を拡大し始めています。
 
しかしグローバル市場と国内市場の違いは、文化や言語、競争慣行、原材料のサプライチェーン、製造や製品仕様、物流、政治や法制度の違いなど、企業の海外事業のあり方に影響を与えるものです。
 
グローバル市場への進出ですべての企業が直面する基本的な課題は、これらの違いに対応するために最も適切なビジネス戦略を選択することです。
 
Contents
 
  1. 世界市場に対する4つのアプローチ
  2. 国際戦略
  3. 多国籍戦略
  4. グローバル戦略
  5. 越境戦略
  6. 規模の経済と範囲の経済
  7. まとめ

自由貿易のメリットとデメリット

2022-06-14 11:28:56 | 日記
自由貿易と関税が世界経済に与える影響は常に話題になりますが、これらは新しい問題でもなければ、各国が初めて取り組む問題でもありません。
 
1994年、米国、メキシコ、カナダの3か国は世界初かつ、最大の自由貿易協定の一つである北米自由貿易協定(NAFTA)を発効しました。
 
3か国はいずれも関税やその他の障壁を削減することに合意しましたが、それから20年以上経った今でも、自由貿易を擁護する人と反対する人のあいだでは、自由貿易の是非やNAFTAのような自由貿易協定の具体的なメリットとデメリットについて議論しています。
 
Contents
 
  1. メリット)経済効率
  2. デメリット)雇用の喪失
  3. メリット)汚職の減少
  4. デメリット)自由貿易は公平ではない
  5. メリット)戦争の可能性を減らす
  6. デメリット)労働と環境の乱用
  7. まとめ

グローバル市場の取引に影響を与える要因

2022-06-13 11:26:45 | 日記
グローバルな貿易は自由市場システムではなく、また、おそらくそうなることに期待することも難しいでしょう。
 
なぜなら自由市場は公正な市場でない限り安定した均衡を保つことができないからです。
 
世界貿易は、経済状況、規制、資源の利用可能性、地政学的安定性、通貨価値、条約上の義務など、様々な要因に影響されるものです。
 
Contents
 
  1. 通貨
  2. 貿易障壁
  3. 地政学的安定性
  4. 生産コスト
  5. まとめ

国際ビジネスと越境ビジネスの違い

2022-06-10 11:17:50 | 日記
以前は国際ビジネスに参入できなかった多くの国々で貿易障壁が緩和されたことにより、数え切れないほどの製品やサービスのカテゴリーにおいて、中小企業に大きな成長のチャンスが生まれました。
 
チューリッヒに本社を置くコンサルティング会社KOF Instituteによると、地球上の人口のうち国際市場に占める割合は、わずか30年前は15〜20%であったものが、2000年代最初の10年間には95%に達していたとのことです。
 
このような機会があるにもかかわらず、多くの中小企業経営者は、国際ビジネスで使われるさまざまな事業戦略に関する独特の用語に戸惑っています。
 
たとえば、transnational(トランスナショナル、国境を越えた,一国の利害にとどまらない、多国籍企業の)を、グローバル企業を表現するために使われるよく似た用語と同じと解釈する人もいます。
 
実際、越境(トランスナショナル)はグローバル市場で企業が使用する4つのビジネス戦略のうちのひとつを示しています。
 
越境(トランスナショナル)は、他の3つの要素を取り入れたハイブリッド戦略であり、国際(インターナショナル)戦略とは全く異なるものなのです。
 
Contents
 
  1. 国際および、越境ビジネス戦略
  2. 国際ビジネスとは?
  3. 多国籍ビジネスとは?
  4. グローバルビジネスとは?
  5. 越境(トランスナショナル)ビジネスとは?
  6. まとめ