明日、明後日、その次は？

　今日の「週刊ことばマガジン」（UX）で、
　「あした、あさって……、その次は？」というテーマで言葉をチェック。

　私は、「しあさって」ですが、
　妻は「やなさって」でした。

　東北6県＋新潟県では、「やのあさって」または「やなさって」が多かったです。
　歴史的に見ると、古くは東日本が「やのあさって」（「やなさって」）、
　西日本が「しあさって」と言っていたそうです。

　現在は、共通語が「しあさって」のようです。

　ATOKではしあさって＝明明後日、やのあさって＝弥明後日と変換してくれます。

　でも、番組内のショートショートドラマでも、「やのあさって」が３日後と４日後と分かれて、誤解になってしまいました。
　予定を話す時には、日付と曜日をはっきりさせるのがいいと思いました。