Orerailからの写真です。切断されたカプラー（写真上）とカプラーの無くなったホッパーです。解説文を転載します。
The photo with the broken drawbar got the train crew off the hook,
a lot of rusted metal where the break occured, so the crack has been
there a while and finally let go. Luckily the drawbar stayed attached
to the other car rather than falling underneath, might have been a
derailment otherwise.
The photo with the broken drawbar got the train crew off the hook,
a lot of rusted metal where the break occured, so the crack has been
there a while and finally let go. Luckily the drawbar stayed attached
to the other car rather than falling underneath, might have been a
derailment otherwise.