広島の通訳ガイドのひとりごと

新ブログ
http://kajimama.exblog.jp/

お仕事再開

2007年09月10日 | 通訳ガイド
涼しくなったとはいえ、日差しがきつい。でも、先週の湿度の高さに比べれば天地の差。今日のお客さんなんて東京で台風に遭い、京都で蒸し暑さの極地を体験、そんな人が多かったので、比較的ドライな天候に満足そう。オレゴン、スコットランド、カナダ・・みたいな暑くない地方の人だったのでバテてはいたけれど・・・

1ヶ月以上マイクを握っていなかったので、今日のガイディング、かむ、かむ、かみまくり~。誠に申し訳ありません・・って感じの一日だった。やっぱりねぇ、1ヶ月喋っていなかったらダメだわ。日本語が出にくいのと同じように英語も出ない・・これって血管詰まってるんじゃないかと心配になってくる。

ちょっと音読して鍛えなければ。。。

明日はベルギーからの家族と倉敷・岡山へ。日傘持って行こ~っと。