広島の通訳ガイドのひとりごと

新ブログ
http://kajimama.exblog.jp/

雨の宮島

2011年05月28日 | 通訳ガイド
キャンセルになったらゴメンなさい・・・で受けていたツアーが催行になりました。
3月10日以来初めての大型バス。そーなんです、地震の前日まで何も考えず、いつもと同じような光景が繰り返されると思っていたのです・・・

ホント、久しぶりにマイクを持たせていただきました。
ただ、イギリスから添乗員が付いて来るので、ワタシは黒子。目立ってはいけません。知ってることをすべてお伝えして、彼がいかにも知ってるみたいに喋るのを見るのです・・・コレもお仕事。

意地悪でない添乗員でしたからハッピー!・・だったのかもしれませんね。でも、やっぱり自分で喋りたいことを喋り倒す・・・これが最高と思われます。人に気を遣いながらはねぇ~~

でもま、来てくださる外国人があったことに、まっこと感謝です。

宮島もワタシラ以外の外国人ツアーは皆無でした。道のりは険しそうですね・・・


最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
今日は台風 (てんにゃん)
2011-05-29 09:21:47
雨の宮島おつかれさまでした。
それからちょっと雨のバスツアーでは大変お世話になりました。芸術気分に浸ってたのはその時だけで後は車内で思いっきりおばさんトークをしていた「誰かと誰か」でしたね。
今日の夕方宮島に行きますが、果たしてフェリーは動いているのか・・スーツケースはでかいのか・・いろいろ心配しています。
返信する
福岡にも”お客様”が・・ (まっから)
2011-05-29 13:07:35
最近街に出るとちらほらと外国からの観光客を見かけます。個人旅行のようですが、そろそろ戻ってきたのかなぁ・・8月には大型フェリーも来るそうです。
kajimamaさん、もうすぐマイクダコができる日々が戻ってきますよ~!!
返信する
てんにゃんさん (kajimama)
2011-05-29 20:05:51
先日はお疲れさまでした~~
喋り倒しのアート見学でしたね(笑)

今日の日中は結構な雨でしたけど、夕方からの方がいいかもしれません。こんな時期に来られる方々に申し訳ないですね。

また、どこか行きましょうねぇ~~
返信する
まっからさん (kajimama)
2011-05-29 20:08:00
個人のお客さんはチラホラ目にします。
福岡の方が買い物関係のお客さんが復活するような気がします。

え?マイクダコ・・・って・・・??どこにできるんですかぁ~~??カラオケ・・ダメなんですよぉ~~
返信する