広島の通訳ガイドのひとりごと

新ブログ
http://kajimama.exblog.jp/

今月唯一のお仕事

2011年05月01日 | 通訳ガイド
ありがたいことです、とある企業のご接待のお仕事。担当のオッちゃんから連絡があった時「え?キャンセルの電話ではないんですか~~?」「いやーのぉ・・こりゃあキャンセルにならんのよ~、ワハハ」

ややっこしい要求が一切ない極楽ツアー。宮島の岩惚さんのランチをご相伴。ただねぇ~・・立ち位置の把握が一番の課題です。出すぎてはいけないけど、出ないと何で雇ったのかというご意見も・・・どなたがご接待の上客様なのかを短時間での判断は必須。長年のお付き合いのある方々の中に、ポイッと入るんですからねぇ・・

今日なんて接待する担当者も商社の人たちも当然ながら英語は超堪能。どこで勝負?出された食材の説明ですか~??「鱧の湯引き」とか「太刀魚で巻いた牛蒡」とか?

あはは~~・・適当に言わせていただきました。いつもと同じに。

取引先の方が大阪出身で、英語はそんなに堪能ではないけれど、話題のふり方が独特で、本当に楽しくさせてくださったので助かりました。いやみなくお客様にもてなす心を示すって・・プロでしたねぇ・・生まれ持った才能かも知れません。ここの東京のオフィスが電話番を募集しています。メッチャ暇なんだそうですよ。ワタシが東京在住だったら是非お世話になりたかったのですが・・・


写真は四万十川でとれた川海老の空揚げ。居酒屋価格でリッチな雰囲気が味わえるお店です。
ここのウェイターさんが・・・向井理君そっくり・・ぎゃっ!写真を撮ろうと構えていたら・・・いつのまにかハンサムスーツを脱ぎ棄てた姿に・・・ショックでしたわよ~~

お店情報は次回

最新の画像もっと見る