日本・フランス・アメリカ 3つの国をくらべてみたら

アメリカでの生活を中心に、6年半暮らしたフランスや母国日本との違いに触れながら、気の向くままに書いていきます。

鳴く

2012-05-26 22:31:02 | 生活
昨夜はダンナの友人宅に泊めていただき、今日の午後まで遊ばせてもらった。 ダンナとその友達は、大学時代の昔話や近況についての話で盛り上がり、娘たちは、下の娘と同い年のダンナの友人の娘と 遊んでいた。 私たちが、今はフランス、その前は日本に住んでいたという事で、色々と異文化についての話も出たが、私が面白いなと 思ったのは動物が鳴くときの“鳴く”という動詞について。日本語では猫も犬も牛もニワトリも“鳴 . . . 本文を読む

動物園

2012-05-25 23:12:07 | 生活
今日はダンナの大学時代の友達の家に遊びに行くことになっており、家族4人で出かけた。向こうの都合で夜までに到着すれば 良いことになっていたので、動物園も見に行った。 動物園へ行く途中、一つ用事を頼まれて、ハンガリーで一番大きいバラトン湖という湖に寄った。琵琶湖とほぼ同じ面積を持つ バラトン湖は内陸国のハンガリーでは“ハンガリーの海”と呼ばれていて、湖畔にはビーチなどもあり国内屈指のリゾート地。 ま . . . 本文を読む

雛鳥(その2)

2012-05-24 21:54:15 | 生活
朝、昨日拾ってきた雛鳥の事が気になって、私にしては珍しく5時に目が覚めた。早速鳥を見てみると、まだぐうすか寝ていた。 しばらくして「チッ、チッ」と鳴き声が聞こえたので、昨日捕まえておいたミミズを食べさせようと試みたが、全く食べる気配はなし。 その内窓の外が気になり始め、窓の桟にとまって窓ガラスをつつき始めた。前にすずめの雛を拾った時はうまく餌を食べてくれ、 1週間ほど家餌をやり、その後飛び立って . . . 本文を読む

雛鳥(その1)

2012-05-23 23:37:23 | 生活
ダンナのお母さんが、娘たちの誕生会を開いてくれた。プレゼントは既に貰っていたので、みんなで食事をし、ケーキを食べた。 それぞれにケーキを作ってもらった娘たち↓ 夕方、ダンナの弟の知り合いに案内してもらい、ダンナと私でキノコ採りに行った。何でも雨が降ったあと数日は沢山キノコが 出るそうだ。案内してくれたのは20歳位の人だったが、5歳のころからおじいさんやお父さんと一緒にキノコ採りに行っていた . . . 本文を読む

ピアス

2012-05-22 13:47:08 | 生活
ダンナのお母さんが、娘たちに誕生日のプレゼントを買ってくれると言うので、みんなで出かけた。 上の娘は、幼稚園の女の子の友達が皆ピアスをしているのをとても羨ましがっており、「じゃあ、6歳の誕生日にピアスの穴を 空けてもらったら?」と言ったらとても喜んで、ダンナのお母さんにピアスを頼んでいた。 下の娘は、何が欲しいか決まっていなかったので、おもちゃ屋に連れて行ってもらい、自分で選ぶことにしていた。 . . . 本文を読む

YouTube