島々清しゃ

昨夜は９月１回目の三線教室で　新しい曲を教わりました
ネーネーズのゴールデンベストに入っている曲だから、私にとっては耳になじんだ曲（唄えるかどうかは別問題だけど）です。



方言の部分は　先生が言葉の意味を教えてくれました。
「九年母（くにぶ）」はシークワァーサーのことで「植えてから９年で実がなる」とか、
「ふく木」の実は臭いとか・・直訳じゃわからない解説が楽しかったです

というわけで　今朝も掃除の前に　まず三線