お知らせ“ＳＮＳサポーターズ２０１５”ワークショップ参加者

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

こちらは、2015年7月13日～18日までの５泊６日、

駐名古屋大韓民国総領事館主催の視察旅行に参加させて

いただいたときの記録になります。

このときに第一期ＳＮＳサポーターズに選ばれ、

活動が始まりました。

何らかの参考になれば嬉しいです❤

…　…　…　…　…

今回、駐名古屋大韓民国総領事館が募集された

“ＳＮＳサポーターズ２０１５”　のワークショップということで、

７月１３日から５泊６日の視察旅行に参加させていただきました。



前回のご紹介に補足を付けて、再び参加者のみなさんのご紹介です。

　KJ韓国語通訳翻訳事務所official blog　　KONOさん

　さらんばんTokai・SNSサポーターズ訪韓事業　　さらんぱんの主さん

　　KUNIEDAさん

　かっさサロンMaumu　　かっさサロンＭａｕｍｕさん

}　佐藤久美子の「しなやかに生きる」blog　　SATOさん

　IKYのハッピーハングル☆ハッピーライフ　　IKYさん

　　HAMAJIMAさん

　dela 片岡かずさオフィシャルブログ「KAZUSA KATAOKA」　　dela 片岡かずささん

　しゃかしゃか母、旅に出ました　　しゃかしゃか

私はFacebookのアカウントを持っていないので、リンク先が上手く表示できない方もおられます。



駐名古屋大韓民国総領事館ホームページにも参加者メンバーを紹介したページがあるので、

そちらも参考になさってください。　→　こちら

[주나고야총영사관 SNS서포터즈2015] 블로그 및 Facebook 안내
[駐名古屋総領事館SNSサポーターズ2015] ブログ及びFacebook案内

のページにある　「→클릭!　（クリック）」　と書いてある箇所からブログやFacebookに飛びます



只今みなさん、この視察旅行の模様をブログやFacebook更新中ですので、お読みになってくださいね。

同じ行動をしていても見方が違ったりして楽しいですよ～

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【慶州・仏国寺（３）】総領事館ＦＡＭツアー⑥2015/7/15

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

こちらは、2015年7月13日～18日までの５泊６日、

駐名古屋大韓民国総領事館主催の視察旅行に参加させて

いただいたときの記録になります。

このときに第一期ＳＮＳサポーターズに選ばれ、

活動が始まりました。

何らかの参考になれば嬉しいです❤

…　…　…　…　…

『仏国寺』　に来ています。

思ったより境内が広く、新羅仏教芸術が見所満載のお寺ですね。



見る角度によって、素晴らしい芸術品です。

そんな場所が到るところにあります。

　　　　　　

『極楽殿』　の正面に黄金の豚が鎮座していました。



これに触れると幸運がもたらされるそうで、観光客が順番待ちをして次々に触って行きます。

もちろん私もなでなで～

　　　　　　

『極楽殿』　と書いてある看板の裏に、豚が隠れていることをガイドさんから教えてもらいました。

言われないと見つけられない場所ですね。



これで一通り見学が終了しました。

　　　　　　

ガイドさんから　「この石垣、ここからの角度で写真を撮ることをお勧めします」　と。

見事に積まれた石垣の美ですね。

　　　　　　

東側から本殿を拝み、順番に拝観させていただき、西側より元の場所に戻ってきました。

仏国寺の創建当時から残るたいへん貴重な橋が印象的でした。



仏の国を訪ね、極楽浄土に導かれる場所が　『仏国寺』　だそうです。

世俗の煩悩をきれいに洗い流すことができたのか、帰り道は清々しい気分になりました。



また世俗に戻ります。



新羅時代の仏教芸術をたっぷりと堪能できるお寺でした。

参拝される価値は充分あると思います。

【仏国寺】
慶尚北道　慶州市　進峴洞　１５－１　（경상북도 경주시 진현동　１５－１）
慶州高速バスターミナル・慶州駅から10番または11番に乗車、約40分
KTX新慶州駅から700番バスで約70分

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【慶州・仏国寺（２）】総領事館ＦＡＭツアー⑤2015/7/15

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

こちらは、2015年7月13日～18日までの５泊６日、

駐名古屋大韓民国総領事館主催の視察旅行に参加させて

いただいたときの記録になります。

このときに第一期ＳＮＳサポーターズに選ばれ、

活動が始まりました。

何らかの参考になれば嬉しいです❤

…　…　…　…　…

バスで　『仏国寺』　に向かう車中でガイドさんがおもむろに１０ウォンコインを配り始めました。

これが韓国で使われている１０ウォンコイン。

そこにデザインされているのが、



本殿でもある　『大雄殿』　前の庭に立つ多宝塔です。

案内板にあった日本語の説明によると…

「この塔は高さ10.34ｍで、統一新羅時代の一般的な他の塔と比較すると特異な形で、
　正式名称は「釈迦如来常住説法塔」である。これはこれは「法華経」に釈迦如来の真理は
　多宝如来が証明するというところから由来する。このような塔は他の仏教国家になく珍しいもので、
　新羅時代の景徳王１０年（７５１）の作品と推定される。四角形基壇の四面に階段を設置し、
　中央に四角形の石柱を立て、「井」の字形に組み合わせ石柱を下敷きとし、塔の屋蓋石を支えている。
　四方に石獅子を配置したが、現在は一頭だけ残っている。屋蓋石の上に四角形の欄干を作り、
　その内側に八角形の塔身石を作り、その上に八角の欄干を作った。さらに、その内側に
　八個の竹の模様の石柱を立てて、１６個の八角蓮華石を支えている。
　蓮華石の上には八個の柱模様の下敷きが八角屋蓋石を支えている。」

残念ながら、お隣に立っていた三層石塔は現在、修理中でした。



大雄殿正面にあった石塔。

「塔の穴から本殿の仏様を拝むと願いが叶うといわれています」　とガイドさんにお聞きして

自分の背丈と穴の位置を前に出たり、後ろに下がったりと微調整して、参拝させていただきました。



観光客が多すぎもせず、少なすぎもせず、自分たちのペースで回れるのが嬉しい。

この時期に訪韓した意味があったかも…



『毘盧殿』

統一新羅時代に造成された金銅毘盧遮那仏が安置されていました。

毘盧遮那というのは太陽、光明の神様だそうで、確かにきらびやか。



まるで日本の古都を旅している錯覚にとらわれます。

「丹青」が目に飛び込んできて、韓国に来ている現実に連れ戻されます。

　　　　　　

何層もの瓦が美しい！

　　　　　　

瓦にも、オスとメスがあるんですって。



『羅漢殿』

羅漢とは悟りを開いた仏様の弟子を指す言葉だそうです。

たくさんの仏像が並んでいましたが、特に修行に秀でた１６人の弟子が祀られているとか。

実は、そんな仏様より



おばちゃんたちが磨く真鍮製の道具の方が気になりました。

やはりお手入れは大切ですね。



とても広い境内です。

　　　　　　

まだまだ仏国寺の見学は続きます。

【仏国寺】
慶尚北道　慶州市　進峴洞　１５－１　（경상북도 경주시 진현동　１５－１）
慶州高速バスターミナル・慶州駅から10番または11番に乗車、約40分
KTX新慶州駅から700番バスで約70分

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【慶州・仏国寺】総領事館ＦＡＭツアー④2015/7/15

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

こちらは、2015年7月13日～18日までの５泊６日、

駐名古屋大韓民国総領事館主催の視察旅行に参加させて

いただいたときの記録になります。

このときに第一期ＳＮＳサポーターズに選ばれ、

活動が始まりました。

何らかの参考になれば嬉しいです❤

…　…　…　…　…

バスは上って来た山道を戻り、先程通過した　『仏国寺』　に戻ってきました。



ここにも世界遺産を示す石碑がありました。



山門をくぐれば、なんとも韓国らしい庭園がありましたよ。

木陰に入れば、心地よい風が吹き抜けていきます。

韓国人のガイドさんによると、ソウル市内とここ慶州では、ずいぶん気温が違うとのこと。

韓国は思ったより湿度がないせいか、汗をかいてもべたべたせず、さらっとしています。



階段を上がると　「天王門」



この門には、なんともコミカルな表情の四天王が私たちを迎えてくれました。

日本の仏像を見慣れているので、少し違和感がありますね。

四天王は、それぞれ守ってらっしゃる方角があるそうです。

東方持国天　…　琵琶を持つ

南方増長天　…　剣を持ち

西方広目天　…　竜を持ち

北方多聞天　…　宝塔を持つ

　

『紫霞門』

よくガイドブックやパンフレットで見掛ける場所です。

正面の大石壇と呼ばれている階段は下段が青雲橋で、上段が白雲橋だそうです。

橋と呼ばれているのは、階段の下に穹窿形　（半球状をなす形）　の通路が有るからだとか。

石垣の下が人間の世界で、石垣の上 (つまり橋の上）　が釈迦の住む世界です。



階段の上から見ると、こんな感じに見えます。

穹窿形　（半球状をなす形）　の通路も分かりますよね。



東側から回って入ってみると大雄殿の回廊があり、楼閣のような場所に　雲板と魚板　が

吊されていました。　魚板は、頭が龍で体が魚の珍しいものだそうです。

雲板・魚板は禅宗のお寺でよく見かけられるんですって。

今まで気にして見ていなかったので、日本のお寺を参拝したときにも気を付けて見てみます。



これがつり下げられていた天井の細工がまた素晴らしくて、

ここでも龍の頭があちらこちらから…



案内板にあった日本語の説明によると…

「仏国寺の創建説話によると、金大城が、現世の親である金文亮の為に、
　景徳王１０年（７５１）に創建したという。恵恭王１０年（７７４）に完工した。
　その後仏国寺は、宣祖２６年（１５９３）の文禄の役で、幾つかの石造物だけを残し、
　収蔵宝物と共にことごとく焼失した。木造建築は、孝宗１０年（１６５９）に、
　その一部が再建されたもので、１９６９年から１９７３年までの復元事業により、
　無説殿及び各回廊が新たに造られた。
　創建当時の形をそのまま伝えるものは、石造遺物だけで、東西両橋の下に広がっていた九品蓮池は、
　跡形もなく消えてしまった。
　現在残る遺跡と景観からだけでも、新羅人の優れた芸術精神をうかがうことができる。
　１９９５年、石窟庵と共にユネスコ世界文化遺産に登録された。」

まだまだ見学は続きます。

【仏国寺】
慶尚北道　慶州市　進峴洞　１５－１　（경상북도 경주시 진현동　１５－１）
慶州高速バスターミナル・慶州駅から10番または11番に乗車、約40分
KTX新慶州駅から700番バスで約70分

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【慶州・石窟庵】総領事館ＦＡＭツアー③2015/7/15

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

こちらは、2015年7月13日～18日までの５泊６日、

駐名古屋大韓民国総領事館主催の視察旅行に参加させて

いただいたときの記録になります。

このときに第一期ＳＮＳサポーターズに選ばれ、

活動が始まりました。

何らかの参考になれば嬉しいです❤

…　…　…　…　…

バスは慶州の料金所からサービスエリアに寄り、

まっすぐ道路を進んで兄山江に架かる　「蘿井橋　（나정교）」を渡り、

山道を進み、途中　「仏国寺」　という案内が見えた気がしましたが、そこを通り過ぎ

更に急な山道を進み始めました。



ここ慶州は、都市全体がユネスコ世界文化遺産に登録されています。

しかし、こちらと　「仏国寺」は、別々に世界文化遺産に登録されているそうです。

それぐらい価値のある世界遺産なんですね。

で、バスが到着したのは　『石窟庵』　の駐車場でした。



まず駐車場の横に見えてきたのが、「仏国大鐘閣」

寄付をすると、鐘をつかせていただけるようです。　　係の方がいらっしゃいました。



「世界遺産　石窟庵　石窟」　の　石碑



立派な一柱門　（吐含山石窟庵）



門をくぐって、道を進めばメルスの終息の祈願の垂れ幕がありました。

※　メルスは韓国での呼び方で、MERSのことです。

帰国後の先日、事実上の終息宣言だ出され、あとは公式発表を待つばかりですね。



ハイキングに行くような山道をしばらく歩きます。

木陰に入れば、心地いい風が吹き、歩くのも楽しいですが、雪が積もると大変そうです。



私たちを迎えてくれたのは、山のリス。

これがたくさん生息してて、単純な山道でしたが、時々ひょこんと現れて

私たちを楽しませてくれましたよ。



とうとう到着したようです。



あの山のてっぺんに見えるのが　『石窟庵』　ですね。



石屈庵の見取り図がありました。



山岩を削って石屈を造り、その中に仏像を安置しましたが、風化が激しく

後から建物を作って、『石窟庵』　を守っているそうです。

建物内は石仏を守るためにガラス張りになっており、撮影禁止でした。

こちらから入って拝ませてもらったら反対側に出る、の一方通行です。



こんな感じになっていますが、これほど明るくなくて神秘的な感じがしましたよ。
　　　　　　　　　　　　　　　　撮影はできないので、画像をお借りしました
　　　　　　　　　　

祠が建つ前の広場からは、天気がよければ素晴らしい景色が眺められるそうですよ。

霞んでいて、残念です。



日本語の説明書きには…

「石屈庵は統一新羅時代の景徳王１０年（７５１）に、宰相の金大城によって創建され、
　当初は「石仏寺」と呼ばれていた。石屈の平面構造は、前方が四角で、後方は丸くなっている。
　石屈内は本尊仏を中心に、その周囲には天部像・菩薩像・羅漢像・居士像・四天王像・
　仁王像（金剛力士像）・八部衆像などが彫刻されている。
　石屈庵は、インドや中国の石窟寺院とは違い、花崗岩で造られており、
　仏教世界の理想と科学技術、そして洗練された彫刻が、ほどよく調和をなしている傑作である。
　「三国遺事」に「金大城が前世の父母のために創建した」伝えられる石屈庵は、
　新羅芸術の極致を体現しており、東洋の仏教芸術の最高峰として評価されている。」

とありました。

　

壽光殿

白い提灯は、亡くなられた方のためのものだとガイドさんに聞きました。



この石窟庵も仏国寺も、吐含山　（토함산）　の中腹に隣り合って建っています。

建てられた時期も同じ８世紀中盤であり、建てた人は、金大城　（キム・デソン）　さん。

この方は、大変な孝行息子で、現生の両親のために仏国寺を建て、

前世の両親のために石窟庵を建てたとの、ガイドさんの説明でした。

【石窟庵】
慶尚北道 慶州市 進峴洞 999　(경상북도 경주시 진현동 999）
慶州駅または市外バスターミナルにて１０番、１１番バス乗車
仏国寺駐車場で下車後、石窟庵駐車場行きのシャトルバス１２番に乗車
仏国寺から徒歩で向かうと約１時間は掛かるそうです

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【バスで慶州に出発！】総領事館ＦＡＭツアー②2015/7/15

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

こちらは、2015年7月13日～18日までの５泊６日、

駐名古屋大韓民国総領事館主催の視察旅行に参加させて

いただいたときの記録になります。

このときに第一期ＳＮＳサポーターズに選ばれ、

活動が始まりました。

何らかの参考になれば嬉しいです❤

…　…　…　…　…

各自ホテルをチェックアウトして、ホテルの玄関前に横着けされたバスに乗り込みます。



２泊お世話になった　「シークラウドホテル」　とお別れです。

海雲台ビーチが見える素敵なホテルでした。



こちらは、センタムシティーにある　『BEXCO』

釜山で世界的な行事やイベントが行われるときに開催場所として活躍するコンベンションセンターですって。

立派な建物ですね。　　釜山を象徴するカモメと船をモチーフとして設計されたとか。



バスは知らないうちに京釜高速道路　（高速国道第1号）　にのり、

道路の案内標識で　「久瑞　（クサ）　IC 」　が近いことが分かりました。



私たちを乗せたバスは、「ソウル・梁山」　方面に向かいます。



高速道路を走っているときにガイドさんから興味深い話を聞きました。

「韓国の高速道路は、どうしてこう乗り心地が悪いのか？」

それは日本の道路がアスファルトでできているのに対し、

韓国の高速道路は、コンクリート製なんですって。

固いので結構路面からの衝撃がくるとのことでした。



どうやら　「慶州ＩＣ」　に到着したようです。

１時間少し掛かりました。

慶州らしく古都を思わせる造りになっていますね。



すぐ傍にあったサービスエリアでトイレ休憩です。



サービスエリア内に観光案内所があり、慶州シティツアーの看板がありました。

個人で来たときには、とても頼りになる観光案内所です。



さて、トイレを済ませ、売店をうろうろ…

日本の高速道路のサービスエリアにある売店となんら変わりません。



そのお隣は、食堂になっていました。

ここも日本となんら変わりはありません。



売店もほぼ同じ。

しかし、韓国ならではのおやつを売るお店もあって、

それにはとても惹かれましたが、この後の食事に響くと思い、ぐっと我慢です。



トイレ休憩も終わり、再びバスに乗って出発します。

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【３日目のスタート・ホテルで朝ご飯】総領事館ＦＡＭツアー①2015/7/15

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

こちらは、2015年7月13日～18日までの５泊６日、

駐名古屋大韓民国総領事館主催の視察旅行に参加させて

いただいたときの記録になります。

このときに第一期ＳＮＳサポーターズに選ばれ、

活動が始まりました。

何らかの参考になれば嬉しいです❤

…　…　…　…　…

今日から８月ですね～　　これからが暑さ本番！　　暑さに負けず元気にいきましょ♪

３日目の朝です。

毎日起きて、まず最初にすることは、部屋のカーテンを開けて天気のチェック！

よかった～、雨が降ってなくて。

靄がかかっているけれど、海雲台ビーチにはすでにパラソルが並んでいますよ～



こちらのホテルにチェックインしたときに、

朝食用のミールクーポンとスイミングプールのクーポンを２枚ずついただきました。



お部屋の真下にあったホテルのプール。

囲いが透明なので、ビーチまで見渡せる設計になっているようです。

小さな子どもさんがいたら、喜ぶでしょうね。

って、家の娘も喜びそうです。



昨日と同じ４階フロントの奥にある　レストラン　「ゼウス」　で朝食をいただきます。



今日は、お豆腐がありますね。



昨日と同じラインナップ。



こちらも定番ですね。



私は、カニ入りのお味噌汁とスクランブルに目がいきました。



フルーツコーナーには、スイカがお目見え。

今回の旅では、いろんなレストランや食堂で、デザートとしてスイカをサービスしてもらいましたが、

どれもこれも甘くて瑞々しいものばかりで、

こんなにおいしいスイカに韓国で出会えたことに驚きました。

よ～く考えたら、今まで韓国でスイカをいただいたことがあまりないように思います。



いただきま～す！



スイカは、お代わり～！

スイカが大好物ではありませんが、お代わりしたくなるおいしさでした。



今日は、この後ホテルをチェックアウトして、バスに揺られて慶州まで行く予定になっています。

釜山も初でしたが、慶州も初訪問。

どんなところかわくわく気分は、マックスです。

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【海雲台でキム先生のキンパ】総領事館ＦＡＭツアー⑳2015/7/14

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

こちらは、2015年7月13日～18日までの５泊６日、

駐名古屋大韓民国総領事館主催の視察旅行に参加させて

いただいたときの記録になります。

このときに第一期ＳＮＳサポーターズに選ばれ、

活動が始まりました。

何らかの参考になれば嬉しいです❤

…　…　…　…　…

楽しかった釜山での自由時間も終わり、バスでシークラウドホテルまで送り届けてもらいました。

ホテルの玄関前で解散です。

私たちは夕食がまだだったので、どこかで食事をしようかとホテルには入らず、

近くの　「海雲台市場」　をうろうろ…

でもお腹がなかなか空かず、結局お昼の散策のときにみつけておいたお店に行くことにしました。



お店は　正しいキンパ食堂　『パルダ　キムソンセン』　です。

最近、あちらこちらに支店ができていますね。　　おいしい証拠かしら…



以前からここのキンパが食べてみたかったんです。

とても食材にこだわっていると聞いていたので…



カウンターで注文すると、さっそく調理台でおばさんがキンパを作り始めてくれました。



「そんなにご飯の上に具材をのせたら巻けないでしょ～」　と、見学しながら思いましたが、

私の心配もよそに、おばさんは巻き簀も使わず器用にくるくるくる～っと、キンパを完成させました。

拍手～！



お友達は、パルン キムパ　（正しいキンパ）　　３２００ウォン　（３４５円)

私は、クリムチジュホドキンパ　（クリームチーズ・くるみキンパ）　　４５００ウォン　（４８６円）



お部屋に帰ってからお風呂に入り、ゆっくりテレビを鑑賞しながらいただきました。

クリームチーズは濃厚でおいしかったのですが、私的にはくるみは入ってない方がよかったかも…

具沢山で、お店の評判もよくあちこちに支店ができているキンパをようやくいただくことができました。



満足～！

こうして２日目の夜が更けていきました。

【パルダキムソンセン・海雲台ビーチ店】
釜山広域市 海雲台区 中洞 1391-42　マドリード第1階　第104号
（부산광역시 해운대구 중동 1391-42　마드리드 제1층 제104호）
地下鉄海雲台駅から海雲台ビーチにのびるクナム路沿い、「海雲台市場」の道を挟んで向かい
１０：００～２２：００

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【釜山の夜の屋台を満喫】総領事館ＦＡＭツアー⑲2015/7/14

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

こちらは、2015年7月13日～18日までの５泊６日、

駐名古屋大韓民国総領事館主催の視察旅行に参加させて

いただいたときの記録になります。

このときに第一期ＳＮＳサポーターズに選ばれ、

活動が始まりました。

何らかの参考になれば嬉しいです❤

…　…　…　…　…

『ソルビン　釜山本店』　で、ゆっくり休憩をし、

国際市場をぶ～らぶら…　して、



再び　『BIFF広場』　に戻って来ました。

夕方なので、食べ物屋さんの屋台がたくさん出ています。



その中でもガイドさんがお勧めだという　“ホットク屋さん”　は長い行列ができていました。



その列を整理しているおばちゃんに欲しい個数を言って、代金を払いました。

釜山の　“ホットク”　には、特徴があるそうです。

その①　マーガリンを使って揚げ焼きしているので、香りがよくカリッとしています。

その②　ホットクの中にナッツが入っていたり、まぶしてあったり。

こちらでは、７種類のナッツをホットクの中にはさみでカットしてから詰め込んでくれます。

その試食まで用意されていました。

１ヶ　　１０００ウォン　（１０８円）



このときトースト＆パッピンスがお腹にいっぱいで、食べられそうにもなかったため

お持ち帰りにしてもらい、その後ホテルでいただきました。

少し冷めてはいましたが、外の皮がカリッカリで、香ばしく、



ホットクに中には、ナッツが山盛りで、最後までおいしくいただきました。

そうそう、黒砂糖を入れて焼いてあるので、それが溶けてナッツと絡まり

ソウルでは味わえないホットクでした。

ガイドさんがお勧めしてくれた理由も分かります。



この　『BIFF広場』　の辺りには、B級グルメの屋台があちこちに広がっています。

しかも、ソウルの中心部のそれらに比べるとお値段も控えめで嬉しいです。

いいにおいに釣られて　“チュロス屋さん”　の前で足が止まりました。



前回ソウルを旅行したとき、チュロスブームで、あちこちのお店で食べ比べをしたことを

思い出し、買ってみることにしました。

チュロスにかけるパウダーの味は３種類。

私はシナモンシュガーを選びました。　　１本　　１０００ウォン　（１０８円）

やはり、釜山は物価が安いですね。

熱々だったので、お行儀が悪いですが、食べ歩きであっという間になくなりました。

このお値段なら充分に満足できる味でした。



いよいよ約束の集合時間になり、そちらに向かっているとき見つけた靴下屋さん。

１足　５００ウォン　（５４円）　だというので、ちゃちゃっと買い物です。



自宅にまだ予備があったので、少しだけにしておきました。

５００　×　５　＝　２５００ウォン　（２７０円）



集合場所で、みなさんと再会し、バスはシークラウドホテルまで、

私たちを無事に送り届けてくれました。

【BIFF広場】　　　※　釜山広域市 中区のホームページ　→　こちら　　
釜山広域市 中区 BIFF広場 　(부산광역시 중구 비프광장)

赤丸　：　地下鉄チャガルチ駅　　　 ピンク丸　：　地下鉄南浦駅　　　 黄色丸　：　釜山タワー
水色矢印A　：　BIFF広場　　　 水色矢印C　：　ソルビン釜山本店　２Fにあります

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【ソルビン釜山本店】総領事館ＦＡＭツアー⑱2015/7/14

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

こちらは、2015年7月13日～18日までの５泊６日、

駐名古屋大韓民国総領事館主催の視察旅行に参加させて

いただいたときの記録になります。

このときに第一期ＳＮＳサポーターズに選ばれ、

活動が始まりました。

何らかの参考になれば嬉しいです❤

…　…　…　…　…

私たちが行きたかったお店は　『ソルビン　釜山本店』　でした。

この前までガイドさんが連れてきてくださいました。　　お世話になりました。

集合時間までに各自夕飯も済ませることになっていましたが、

それより涼しいところで涼みながら冷たいものがいただきたかったので、こちらに直行です。

　　　　　　

『ソルビン　釜山本店』　は、階段を上がった２階にありました。

お店は、２階～４階までです。



カウンターで注文して、呼び出しブザーをもらいました。



２階は手狭そうだったので、３階に上がってきました。

若い人ばかりです。



呼び出しブザーが鳴ったので、商品を受け取りに２階まで降りてきました。

カウンターの横に、２つの甕があります。

右は、お茶が入っており、



左の甕には、練乳が入っていました。

つまり練乳がかけ放題ということですが、そんなにかけてもねぇ～

どんなものでもほどほどがいいですね。



さあ、いただきましょう。

インジョルミトストゥ　　４５００ウォン　（４８６円）

ベリーヨーグルトソルビン　　９０００ウォン　（９７２円）

ヨーグルト味が爽やかで、夏にぴったりな味でした。



汗もかいて、喉が渇いていたので、なによりのご馳走でした。

でも本店だからと特別なことはなく、ここで　『설빙』　 第一号店が誕生したんだな～と、

感慨にふけるだけです。

窓際に座っていたので、景色を楽しみ、会話を楽しみ、ここで随分ゆっくりさせてもらいました。

【ソルビン 釜山本店】
釜山広域市 中区 昌善洞1街 37-2 ２F～４F 　(부산광역시 중구 창선동1가 37-2 ２F～４F)
日～木　10：30～22：00　　金土　10：30～22：30

赤丸　：　地下鉄チャガルチ駅　　　ピンク丸　：　地下鉄南浦駅　　　黄色丸　：　釜山タワー
水色矢印A　：　BIFF広場　　　　水色矢印C　：　ソルビン釜山本店　２Fにあります

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ