【いよいよ飛びます！】娘３号と台湾②2019/10/19

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

娘と２人で台湾に行って来ました。　そのときのお話です…

飛行機に搭乗する前に、ラウンジに寄って行くことになりました。

これは娘が一緒だからの恩恵です。

そこで軽く昼食もいただいていく予定です。



１人１つカップメンが頂けることが分かり、こちらが昼食に…

初めていただきましたが、カップメンでもなかなか美味しかったですよ～



窓から、今搭乗しようとしているタイガーエアの飛行機が見えています。

そのお隣が　「春秋航空」　で上海まで飛んでるそうです。

そしてその向こう側には　「エバー航空」　で、こちらは私たちと同じ台湾・桃園国際空港まで。



初搭乗のタイガーエアです！



気分はマックス！

まだ搭乗口がオープンしていないのにやって来てしまいました。

『ＩＴ　２０７　台北行き』　便です。



機内に乗り込めば、

座席のピッチは、ＬＣＣなのでそれなりに…　ですね。

お世辞にもゆったりしてるとは思いませんでした。



外は、相変わらず雨…



この日、お世話になった機材はこちら。

エアバスって、初めてかも…



上空に上がれば、天気は晴れているに決まっていますね～

雲の下もこうだといいんだけど…



朝が早かったこともあるし、飛行機内で特にすることもないので、

一眠りしていたら地上が見えていました。

一応、飛行時間は３時間３０分になっています。



あれ？　雨が降っていないようです。

これは幸先いいかも～



私たちは、台湾の　「台湾桃園国際空港　（臺灣桃園國際機場）」　に到着したようです。

さて、ここから宿泊予定のホテルまで行かなきゃいけません。

無事たどり着けるのか？

私の前に漢字の壁が大きく立ちはだかります。

同じ漢字でも、今私たちが使っているのは、シンプルになった漢字。

昔は、中国も日本も台湾のような繁雑な漢字を使っていましたが、それでは大変ということで

漢字をもっとシンプルにして、書きやすく分かりやすくしました。

でも、台湾は本来の繁雑な字をそのまま使い続けています。

台湾の　「台」　の文字をとっても、こんな違いがあるようです。

台湾　（繁体字）　“臺”　→　　日本　（新字体）　“台”　　→　　 中国　（簡体字）　“台”

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【東横インで夕飯】からだにいい慶尚北道FAM⑭2019/8/31

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

アジアの国々は、どこか日本に似ているとこともあり、全く違うところもあり、

そして顔付きも似ていることもあって、とても親しみをもったり…

いろんなアジアの国に行けたら、たくさんの発見があって楽しいだろうな～と思います。

台湾行ったり、韓国に戻ったり、話がごちゃごちゃしますが、お付き合い頂けたら嬉しいです！　

…　…　…　…　…

「からだにいい慶尚北道ツアー」 のFAMツアーに参加した後、飛行機の関係で後泊しました。

そのときの様子です…

夕日を堪能して、ロッテマートに寄って食品売り場をチェックしたら、

午後７時からは、食品の最終見切りが始まって、驚くようなお値段が付けられています。

「４パック　マノン！　　５パック　マノン！」　とあちこちから声が掛かります。

何処かに食事をしに行くより、お部屋でゆっくり寛ごうということで、



食品を買って、歩いて帰ることにしました。

バスという方法もありますが、「南浦洞」　に向かうにはとてもいい立地なのに、

帰りの反対路線は、あまり便が良くなく、道路を反対側に渡るにも大仕事…



バス通りより２本ほど裏の路地を歩くと、横断歩道を地下で潜る必要も無く、

「４０階段文化観光テーマ通り」　も通ることができるから一石二鳥かも…

ほら　「４０階段記念碑」　がありましたよ。

元々は1909～1912年頃に当時釜山に住んでいた日本人が、

二つの山を削って交通路を確保した際に作られた階段だそうです。

だから坂道が多いのも納得できます。

朝鮮戦争時に釜山港を一望できる　「この４０階段で会おう！」　と約束して待ち合わせをした場所。

でも、現在の階段は1953年に起きた釜山駅前大火災の際に南へ30メートルほど移動したものだそうです。



その先に進むと、朝鮮戦争時の避難民の生活習慣を記録した　「40階段文化館」　があります。

あの螺旋階段を上がっていた上に建物があり、その５階です。

階段で５階はキツイですが、螺旋階段なのでくるくる回っていると上まで上がれます。

ここは、日曜日が休館日だったり、時間が合わなかったりと、今まで入館できた試しがありません。

エスカレーターで５階までは上がりましたが、エスカレーターのドアが開くと、

シャッターが閉まっていましたよ～　（泣）



とぼとぼ歩いて、ホテルに到着！

途中のコンビニでおにぎりを買い、ロッテ百貨店でマンドゥセットを

４つで　１００００ウォン　（１００円）　で購入し、これがこの日の夕飯です。

って、お昼からマンドゥばかり食べていますね～



おにぎりの海苔が韓国海苔で、パリパリしてて美味しかった～

何味だったか記録はありませんでしたが、１ヶ　１０００ウォン　（１００円）　でした。



「光復路」　の雑貨屋さんで、急遽靴下がなくなり購入しました。

１足　５００ウォン　（５０円）　でした。

只今、自宅で履いております。



ホテルの大きな窓から見える釜山港の夜景を楽しみながら夕飯をいただきましたよ。



私はお酒を頂かないので、お部屋に用意されてあったお茶を煎れ、



こんな夜景を見ながらいただく夕飯は、旅先ならではの至福のときですね～

いつまで眺めていても飽きませんでした。

【40계단기념비　（40階段記念碑）】
부산시 중구 중앙동4가일대　（釜山市　中区　中央洞４街周辺一帯）
【40계단 문화관　（40階段文化館）】
부산시 중구 동광동5가 44-3　(釜山市 中区 東光洞5街 44-3)
営業時間　：　10：00　～ 18：00　（土曜日は17;00まで）
休業日　：　毎週月曜日
入場料　：　無料

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【いつものように始まりはセントレアから】娘３号と台湾①2019/10/19

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

お約束通り、今日から台湾旅行記もスタートさせます！
台湾は、とても楽しく美味しいところでしたが、漢字がネックとなって私の前に立ちはだかります
ちゃんとブログにできるのか心配していますが、私ができることを私なりに記録に残して置こうかと…
最近、物忘れも激しく記憶が鮮明なうちに…　と思っています
韓国旅行記と日替わりで更新していきますので、よろしくお願いします！　

…　…　…　…　…

今回の旅は、夏休みの頃から計画をしていました。

行き先は、久しぶりの　“台湾”　です。

春先に私より一足先に出掛けた娘３号の台湾での印象がすこぶる良く、

「機会があったら、また行きたいなぁ～」　と常に話していました。

そんなところにタイガーエアのセール情報が入ってきて、すったもんだの挙げ句、

無事、チケットを入手できました！

いつも通り、最寄りの大きな駅までお父さんに送ってもらい、セントレアに向かうミュースカイに乗車。



実は、私も台湾は初めて訪れる国ではなく、まだ独身の頃に家族旅行で

１度訪れたことがありました。



セントレアには、LCCを対象にしたターミナルがオープンしまして、

今まで使用していた場所が第１ターミナルと呼ばれるようになりました。



大きな表示が真新しい感じです。



今回利用するのは、LCCの航空会社ですが、利用ターミナルが

「第１ターミナル」　と表示してあったので、今まで通りです。



台湾の漢字が難しくて、出発前から地図を見るにも一苦労…

娘に散々バカにされながら、それでも頑張ってみるけれど、なんともならない。



出発カウンターの案内板で航空会社をチェックして、



カウンターに向かえば、見覚えのある黄色と茶色のしましま模様がありました。



こちらのタイガーエアは、かなり荷物のチェックに厳しいようで、

私たちが持っているスーツケースは、機内持ち込み可という物ですが、

規定より微妙に大きく、今回のチケットは預け荷物不可なので、

私はボストンバッグ、娘はリュックサックで参戦です。



グランドスタッフの方によっては対応が違うのか、前回より対応が厳しくなかったんだそうで…

無事通過できました！

私の荷物は、わずか２㎏で、帰国時にはこれがどこまで膨らんでいるか…

って、水物禁止で１０㎏までです。



搭乗予定の飛行機をスカイデッキに見に行けば、外はかなりの雨…

出掛けるときは、曇り空だったのに、知らないうちに雨が降り出したようです。



そうそうこの旅行中、台湾の天気予報では、台北はすべて雨マークでした。

なぜか娘と出かけると雨の予報が多いです。

「はぁ～、雨か…　どちらにしても今日は夕飯を食べることしかやることは無いけどね～」　と、

ぶつぶつ言いながら、搭乗前にラウンジへ行くことにしました。

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【釜山・ヒンヨウル文化村から南浦洞へ】からだにいい慶尚北道FAM⑬2019/8/31

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

「からだにいい慶尚北道ツアー」 のFAMツアーに参加した後、飛行機の関係で後泊しました。

そのときの様子です…

「ヒンヨウル文化村」　近くの　「백련사　（白蓮寺）」　のバス停から



夕日を眺めながら、バスに乗って　「南浦洞」　まで戻ることにいました。



１番最初にやって来たのは　「７１番」　のバスでした。

ソウルや大邱では、この路線図がバス停にも表示してありますが、

ここ釜山ではありません。　バスの進行方向で有名な場所が２，３箇所表記されているのみ…

だからバス内にあるこういった路線図は、とても有り難いです。



で、私はこのバスを　「영도대교・남포역　（影島大橋・南浦駅）」　で降りました。

「ロッテマート　光復店」　の横です。



そこから　「ロッテマート」　に入店して、

地下１階の　「ロッテモール」　内の食品売り場にある

ピンク丸で囲ったエレベーター乗り場へ向かいます。



その奥に、このようなパネルが貼ってあり、



建物の１１階～１３階までが展望台になっています。



「釜山大橋」



「チャガルチ市場」　方向



カモメの橋がトレードマークの　「影島大橋」



「釜山タワー」



展望台の夕日をブルブルしながらちょこっと鑑賞したら、

エレベーターで再び地下に戻って来ました。

風がとても強かったんです。



地下の噴水前では、餅つきの最中で、お客さんのチビッコが

重たそうな杵を、一生懸命振り上げていましたよ。

【흰여울문화마을　（ヒンヨウル文化村）】
부산시 영도구 영선동4가 650-2　（釜山市 影島区 瀛仙洞4街 650-2）
【롯데마트 광복점　（ロッテマート 光復店）】
부산시 중구 중앙동7가 20-1　（釜山市 中区 中央洞7街 20-1）
営業時間　：　10：30　～　23：00
休業日　：　第2・4日曜

※　この旅行記が終わってから先日出掛けた　“台湾”　の旅行記を始めようと思っていましたが、
最近、物忘れも激しく記憶が新しいうちに書き始めたいと思います。　まだこちらが終わっていないので、
明日は台湾、次の日は韓国と交互に書いていきたいと思いますので、よろしくお願いします　

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【釜山・ヒンヨウル文化村へ夕日を見に】からだにいい慶尚北道FAM⑫2019/8/31

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

「からだにいい慶尚北道ツアー」 のFAMツアーに参加した後、飛行機の関係で後泊しました。

そのときの様子です…

「チャガルチ市場」　のバス停から　「７番」　のバスに乗車しました。



下車したのは、「흰여울문화마을　（ヒンヨウル文化村）」　のバス停です。



バス停近くにある韓国映画　「弁護人」　のポスターが目印の階段から海へ向かってしばらく下ります。



この日の海は波も穏やかで、いい感じ。

前回お邪魔したのは、７月の台風通過直後で真っ黒い海でしたから…



もっと奥に目をやると、日がだんだん傾いてきて、

今まさに日没を向かえようとしています。

先ほど　「チャガルチ市場」　の海から見えていた　「南港大橋」　です。

その橋を越えて、今、ここに立っています。



「ヒンヨウル文化村」　をタイルが張り付いた素敵な壁沿いに先に進みます。



どんどん日が傾いていきます。



こちらは、先ほどバス停近くにあった　映画　「弁護士」　のポスターと同じで、

その映画の一場面を撮った家だそうです。



日暮れを気に掛けながら、道をぐんぐん進みます。

時間が夕方だったためか観光客はあまりいませんでした。



途中にバス通りから降りてくる可愛いハートの階段がありました。

フォトスポットですね～



なんだか雲が出て来て、きれいな夕日が見られるか心配になってきました。



道沿いにあった　「イソンド展望台」　まで行ってみました。

この日は、たくさんの船が沖に停泊していました。



雲間からきれいな夕日が見られました。



夕日を堪能したので、バス通りまで階段で上がって、

帰りのバスを待ちます。



近くにお寺があり、バス停の名前はそのお寺の名前でもある　「백련사　（白蓮寺）」　でしたよ。

南浦洞までは、３本のバスが走っているので、そんなに待たずに乗りたいバスはやって来ました。

【ヒンヨウル文化村へバスで行ってみる】台風が上陸・釜山④2019/7/21　→　こちら

【흰여울문화마을　（ヒンヨウル文化村）】
부산시 영도구 영선동4가 650-2　（釜山市 影島区 瀛仙洞4街 650-2）
アクセス方法　：　ロッテマート光復店の道路向かい側のバス停　「影島大橋」　から、7・71・508番バスに乗車すればOK!
※　ここまで地下鉄が来ていないので、バスかタクシーで来る方法しかありません。
もちろん、自家用車なら言うことありません。

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【釜山・チャガルチ市場】からだにいい慶尚北道FAM⑪2019/8/31

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

「からだにいい慶尚北道ツアー」 のFAMツアーに参加した後、飛行機の関係で後泊しました。

そのときの様子です…

どうしても行きたい食堂があったので　「チャガルチ市場」　に移動してきました。



そこに　“餅や”　さんが登場。

買ってみたかったけれど、タイミングが悪くて、おじさんは通過していってしまいました。



立派なタチウオが並びます。



こちらのお店には貝類がたくさん並んでいます。



最近、釜山に来ると必ずと言っていいほどお邪魔している食堂があります。

もしかして、まだ営業しているかな～と思って来てみましたが、

残念！　きれいに片付いていました…　　『タミャン食堂』

時間は、午後５時。　午後６時頃まで営業していると聞いたことがあったので、

また今度確認してみます。



それにしても、美味しそうな魚介類が並びます。

持って帰って調理できるなら、何を作りましょうか…



チャガルチ市場の裏に出て、いつも通りカモメに挨拶して

しばらく海を眺めます。



今から、あの橋の向こう側に行こうかと…



まだピチピチ生けすの中で跳ねている魚を横目で見て、



人でごった返す市場を通り抜け、



ここからバスに乗ります。

『新東亜水産物総合市場』　の建物の海とは反対側にバス停があります。



土曜日だからか、夕方だからなのか、乗客でバス停は混んでいました。

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【釜山で両替】からだにいい慶尚北道FAM⑩2019/8/31

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

「からだにいい慶尚北道ツアー」 のFAMツアーに参加した後、飛行機の関係で後泊しました。

そのときの様子です…

FAMツアーが終わって、手持ちのお金が不安だったので、

釜山に来たついでに両替所にやって来ました。

まずお邪魔したのは、『부산환전　（釜山換銭）』

なぜか、いつものおばあちゃんがおらず、お客さん用のベンチに座っていた

知らないおばさんが自分の財布からお金を出して両替してくれました。

今でも？？？？？　な出来事ですが、レートがどこにも記載していないので、

自分で聞かなければなりません。　　１万円　=　１１３５００ウォン

後から考えると、この近辺ではここが１番レートが良かったです。



次にやって来たのは　『영진환전　（ヨンジン両替）』

ここでもどこにもレートの表記がないので、自分でレートを聞かないといけないので、

それが手間ですが、こちらの方が５００ウォンだけ安く、両替を諦めて

お隣のジュース屋さんへ…



『ジューシー』　は、以前と違い、タッチパネルでの注文に変わっていました。

親子連れの人が、機械の前で戸惑っている感じだったので、



大きく貼られたパネルで、飲み物の情報をチェック！



パネルを前にして、分かったことは、

氷の量やシロップの量などが選べるようになっていました。

そして、このマシーンではコインしか使用できませんでした。



私が注文した物は、アッサムのミルクティーです。

シロップも氷も１００％入り。

お値段は、３２００ウォン　（３２０円）　でした。

タピオカの違いが今１つ分からない私ですが、美味しくいただきました。



それから光復路に出て、



娘のお土産を探したり、



足りなくなった私の靴下を探したり…



釜山の南浦洞に来ると、こちらのお店に度々立ち寄ります。

柄は選べませんが、靴下が１足　５００ウォン　（５０円）　で、買える嬉しさ。

無地のものが白とグレーとあり、どちらも購入しました。　



気が付けば、夕飯の時間になっています。

この日は、お昼が遅かったのであまりお腹は空いていませんが、

気になっているお店があったので、のぞきに行くことにしました。

【영진환전　（ヨンジン両替）】
부산시 중구 동광동 2가 6-6　（釜山市中区東光洞2街6-6）
月～土　８：００～２０：００
日　８：００～１７：００
【부산환전　（釜山換銭）】
부산시 중구 동광동 2가 9-1　（釜山市中区東光洞2街9-1）
※ヨンジン両替さんよりは遅くまで営業していました

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【釜山駅からバスでホテルへ】からだにいい慶尚北道FAM⑨2019/8/31

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

いつもお読み頂き、ありがとうございます　
先日、台湾に旅行に出掛け、たくさんいい経験をしたので是非ブログに残しておきたいのですが、
写真の整理もできていない上に、地名が漢字だらけで、それを読み解くのに大変時間が掛かります。
なので、今書いている釜山の記事を書き終えてから、台湾の旅行記に移ろうかと思っています。
世宗大王が、誰でも読み書きできるハングルを創製した偉大さが今更ながら分かります。
だから韓国について書くブロガーさんは多いのに、台湾について書くブロガーさんは少ないのかなぁ…
なので台湾の旅行記を楽しみにして下さっていた方には申し分けありませんが、
頑張って書くので、もうしばらくお待ち下さいませ　

…　…　…　…　…

「からだにいい慶尚北道ツアー」 のFAMツアーに参加した後、飛行機の関係で後泊しました。

そのときの様子です…

「釜山駅」　近くのチャイナタウンでマンドゥをいただき、

そのままホテルまで歩いてもよかったんですが、スーツケースを引きながら歩く気になれず、

贅沢にバス停までやって来ました。

地下の　「釜山駅ショッピングセンター」　の１番出口から上がって来たところにある

「釜山駅　（부산역）」　のバス停です。



宿泊予定のホテルの前のバス停に停まる　「８７番」　のバスに乗車します。

「釜山駅」　のバス停は他にもあるので、気を付けて下さい。



「영주동　（瀛州洞）」

このバス停は、ホテル前で止まるので使い勝手がとてもよく助かります。

右にホテルが写り込んでいますね。



減便は分かっていましたが、飛行機が飛ぶ日までの２日間、

こちらのホテルにお世話になります。

『東横INN　釜山駅2』　シングルルームです。



大きな窓から見えるこの景色が良くて、このホテルを選びました！



ホテルにすぐの１つ目の　「영주동　（瀛州洞）」　のバス停。

先ほど　「釜山駅」　から乗車したバスをこちらで下車しました。



その横で、釜山駅方面に戻った２つ目の　「영주동　（瀛州洞）」　のバス停。

同じ方面に走るバスのバス停が並んで２つあります。

こちらに来たのは、違うバス番号のバスに乗車すると、乗り換えルールが適用されるから…

そう、先ほどの下車したバスと違う番号のバスに３０分以内に乗車すれば、

乗り換えルールが適用になり、Tマネーカードからバス代は引き落とされません。

１回の運賃を払うだけで、乗り換えが４回まで無料になります。



この　「釜山駅」　に近い方の　「영주동　（瀛州洞）」　のバス停から　「８２番」　のバスに乗車しました。



「중앙동주민센터　（中央洞住民センター）」　でバスを下車しました。

で、路地を少し歩いて　『光復路　（광복로）』　までやって来ました。



ここにまず来たのは、このときとてもレートがよく、両替をしたかったから…



釜山に来たらよくお邪魔する両替所がこの近くにあります。

【토요코인 부산역2　（東横イン 釜山駅２） 】
부산시 중구 대창동1가 22-4　（釜山市 中区 大昌洞1街 22-4）
※　釜山地下鉄1号線中央駅 17番出口 徒歩約１０分

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

韓国から届いた絵はがき！

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

私自身、すっかり忘れていましたが、

韓国から１年前に出した絵はがきが届きました！



とても楽しかった、あのときの旅の思い出が蘇ってきました。



ガイドさんの東海市文化観光解説士　ユンさんがとてもいい方で、また東海市を訪れたいです。

とても分かりやすい日本語で、日本語で聞けるガイドさんは有り難い存在でした。



ここ　「東海市」　には、こんなに観光する場所があるそうです。

泉谷天然洞窟や武陵渓谷に、ロウソクの形をしたチョッテバウイ　（燭台岩）　などが有名ですって。



きれいな景色を眺めながら、１年後の私を想像しながら、みんなでおしゃべりしながらお茶をいただきました！



ブログにも、「こんな旅の一コマが記憶に鮮明に残っていたりします。あのきれいな海の風景と共に…」　と…

忘れた頃にちゃんと届きました！

ありがとうございます。

あのときは、大変お世話になりました、ユンさん！

【１年後の絵ハガキが届きますby墨湖港】江原道FAM⑤2018/9/15　→　こちら

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

無事帰国しました

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

娘の希望と私の買い物熱が相まって実行できた台湾旅行。

今朝、５時前にホテルを出発し、午前８時頃の飛行機に乗って、

無事にお昼過ぎに日本に帰ってきました！

３泊４日は、あっという間で過ぎて行きました。

３号お勧めのカフェでお茶



焼き餃子と水餃子



かわいいカラーのポスト



こんな路地や時間がなぜか懐かしい…



以前からずっと行きたかった　“油化街商圏”



バッグ屋さんができるほど、買い込んで来ました



カラフル小籠包も甲乙付けがたい味



淡水にも夕日を見に…



書き始めたらキリがありません！

とにかく楽しい３泊４日の台湾旅行でした。

もっと近かったらなぁ～、また行きたい！！！

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ