【大人気だったタルギもち】韓国旅行⑱2015/3/12

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

こちらは、201５年３月10日～14日まで

娘3号と一緒に韓国・ソウルに4泊5日で

旅してきたときの記録になります。

何らかの参考になれば嬉しいです❤

…　…　…　…　…

おいしいワッフルを堪能したあとは、運動がてら中国の大使館前の両替所まで歩きます。

写真撮影のためにこちらの看板を使わせていただきましたが、

こちらのお店は、中国からの観光客で混雑していたので、少し移動して

　　　　　　

今回は、はんこ屋さんの奥にある両替所で両替をしました。

レートは同じでしたよ。

と、言ってもタイトルにあるように３月１２日のレートになります。

今は、もっと円安が進んでいるので、目も当てられませんね。



今回の訪韓は、ちょうどいちごのおいしい時期に当たり、

明洞の屋台でも数多くの　“いちご大福”　屋さんを見掛けました。



「タルギもち～　タルギもち～」　と呼び込みの声が響いています。

いちごは　「タルギ」　と韓国語なのに、餅はもちなんですね。

タルギもち　１つ　　２５００ウォン　（２７２円）

１つからでも購入できました。



まあ、カラフルな綿菓子だこと。

どうやって作るんでしょうか…



「ポッキ」　と書いてありますが、日本で言う　“カルメ焼き”　のことですね。

日本でも、私が子どもの頃、お祭りでよく見掛けた記憶です。

図柄を上手く切り取ったら、もう１ついただけるそうです。



いちご、いちご、いちご～♪



よく見たら、いちごのお値段が下がっています。

いや、最初からそうだったのかな？

３０００ウォン　（３２７円）　のパックを１つ買いました。　　ホテルでいただく予定です。



その近くでは、おじさんが長～いソフトクリームを作製中。



私は先ほどワッフルをいただいたばかりで、お腹によゆうがなかったので、

写真だけ撮らせてもらいました。



お姉さん方は、中国からお越しの観光客の方でした。

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【明洞・BEANS BINS COFFEE】韓国旅行⑰2015/3/12

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

こちらは、201５年３月10日～14日まで

娘3号と一緒に韓国・ソウルに4泊5日で

旅してきたときの記録になります。

何らかの参考になれば嬉しいです❤

…　…　…　…　…

「どこかでジュースを飲もうよ、飲もうよ～」　と言い続けて、

やっとお店が決まりました。

毎度お馴染みの　『BEANS BINS COFFEE・明洞店』　です。

場所は、明洞のサボイホテル２階ですね。



入り口の玄関ドアには、どこかで見掛けたお兄さん。

そうそう、ドラマ　「製パン王 キム・タック」　に出演していた　ク・マジュン役のチュウォンさんだ。

あのドラマのときは、好きになれなかったけれど　「烏鵲橋の兄弟たち」　のファン・テヒは、

陰のある、人を惹きつける魅力的な役だったな～と思い出したりして。

役者さんは、どんな役を引き受けるかによって、自分のイメージまで影響してくるので大変だぁ。

チュウォンさんオススメの　“ストロベリ　ワプル”　を食べてみようかな～



季節は、ちょうど　「ストロベリーフェスティバル」　の最中でした。

　　　　　　

アメリカーノが２杯付くＳセットなら、コーヒー豆が選べるのに…　と、羨ましく横目で見て、



カウンターまで注文しに行きました。



呼び出しブザーまでチュウォンさんなんですね。

私が知っている数少ない俳優さんの１人です。



はい、出来上がってきましたよ～

こんな夕方にお茶をする人も少ないので、お店は驚くほど空いていて、

注文した品もすぐに出てきましたよ。



角度を変えても　いちごワッフル

私には、いちごソースが余分でした。



３号が注文した　ハッピーストロベリー

中は、スムージーです。

　　　　　　

いちごワッフル　＋　アメリカーノ　Ａセット　１７０００ウォン　（１６３５円）

アイスの氷代　　５００ウォン　（５４円）

ハッピーストロベリー　　７０００ウォン　（７６３円）



夕飯が済んだ夜の時間帯は、いつも満員御礼だけど、

この中途半端な午後６時台では、お店はとても空いていました。

のんびりお茶ができるし、この時間帯か午前中が狙い目かも。

【BEANS BINS COFFEE 明洞店】ソウル特別市 中区 忠武路1街 23-1 サボイホテル 2F
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(서울특별시 중구 충무로1가 23-1 사보이호텔 2F）



ワッフルの注文は、閉店時間の３０分前までで締め切りだそうです。

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【目次】娘と２人京都旅2022/9/26

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

私自身の利便性を考えて、過去の旅日記の目次を作りました。

コロナ禍とあって、海外からの観光客がぐっと減り、

なかなか出掛けられなかった京都にここ最近何度も通っています。

ホテルも目的地も人が少ないので、

一時の近づけなかった京都とは大いに違います。

やはり京都はいい！

【旅の目次・1日目】


【京都旅のスタート】娘と２人京都旅①2022/9/25
【京都駅からバスと佛光寺】娘と２人京都旅②2022/9/25
【四条烏丸からバスに乗って…】娘と２人京都旅③2022/9/25
【堂本印象美術館】娘と２人京都旅④2022/9/25
【梨木神社】娘と２人京都旅⑤2022/9/25
【梨木神社・Coffee Base NASHINOKI】娘と２人京都旅⑥2022/9/25
【tubara cafe 】娘と２人京都旅⑦2022/9/25
【夜の北野天満宮】娘と２人京都旅⑧2022/9/25
【北野天満宮から四条河原町へ】娘と２人京都旅⑨2022/9/25
【ダイワロイネットホテル京都四条烏丸】娘と２人京都旅⑩2022/9/25
【ぎょうざ処 亮昌(すけまさ) 高辻本店】娘と２人京都旅⑪2022/9/25

【旅の目次・2日目】


【２日目は「ryu no hige」から】娘と２人京都旅①2022/9/26
【京都市営４６のバスに乗車】娘と２人京都旅②2022/9/26
【平安蚤の市】娘と２人京都旅③2022/9/26
【蹴上インクラインとブルーボトル】娘と２人京都旅④2022/9/26
【南禅寺の水路閣】娘と２人京都旅⑤2022/9/26
【南禅寺の方丈庭園】娘と２人京都旅⑥2022/9/26
【南禅寺の三門に上がる】娘と２人京都旅⑦2022/9/26
【南禅寺→京都駅へ】娘と２人京都旅⑧2022/9/26
【京都最後の昼食は５５１】娘と２人京都旅⑨2022/9/26
【京都駅バイバイ、またね！】娘と２人京都旅⑩2022/9/26
【京都駅で買った物】娘と２人京都旅⑪2022/9/26

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【明洞でぶらぶら】韓国旅行⑯2015/3/12

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

こちらは、201５年３月10日～14日まで

娘3号と一緒に韓国・ソウルに4泊5日で

旅してきたときの記録になります。

何らかの参考になれば嬉しいです❤

…　…　…　…　…

明洞をぶらぶらしているときに、スーツケースの鍵を自宅に忘れて来たことを思い出し

『ダイソー』　を見掛けたので鍵を購入するために寄りました。



それから明洞の中心部にある　『Mプラザ』　に向かいました。



目指す場所は　『ソウルグローバル文化観光センター』　です。

『Mプラザ』　の５階にありますよ。

韓国での観光で困ったことがあったり、情報が欲しいときに強い味方になってくれますよ～

もちろん日本語で対応して下さる職員の方がいらっしゃるので、言葉の問題はなし。



ここに来たのは、明日行く予定の場所の詳細な情報がなくて、

パンフレットか何か置いてないか、お聞きするためにやってきました。

職員のお姉さんが、親切に調べて地図をコピーしてくださいました。

それから地下鉄の乗り方もお聞きして、それに伴う簡単な韓国語の解説もしてもらい、

準備はばっちり整いました。　　これで問題解決！　　　お世話になりました。



次は、いつも３号が行くレコード屋さんにお邪魔します。

写真に写っている地下鉄　「明洞」　駅の入り口からでも行けますが、

その反対側にあるエスカレーターでいつも下がります。　　その方が空いてるから。



地下を下りて、すぐにあった靴下屋さんで３号の足が止まりました。



「お母さん、ここの靴下屋さんかわいいのがたくさんあるよ～」　と。

もっと安い靴下は、いくらでもありますが、３号はかわいさを優先するとかで、

真剣に選び始めました。　　どれでも１足　１０００ウォン　（１０９円）　です。

おみやげに手頃でいいですね。



靴下を買って大満足な３号は、その並びにあるCD屋さんにも寄り道。

韓国は、不思議なことにお店によってCDのお値段が違うそうです。

最近は、日本でも安く手に入るのでお値段チェックに余念がありません。

どうしても韓国版が欲しい方は、韓国で買われた方がいいでしょうが、

３号は結局納得のいくお値段のCDと巡り会えなかったようで、購入には至りませんでした。



もう夕飯の時間だけど、どうする～？



お腹も空いているけれど、飲み物も飲みたいしね～、悩めるなぁ。

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【目次】お父さんと再び津へ2022/7/24

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

私自身の利便性を考えて、過去の旅日記の目次を作りました。

また　「県民割」　を利用して　『三重県立美術館』　へ行く計画を

立て出掛けて来ました。

日帰りでも可能な距離ですが、のんびりと１泊２日を楽しみました。

【旅の目次・1日目】


【旅に行ったわけ】お父さんと再び津①2022/7/23
【また津に行って来ます】お父さんと再び津②2022/7/23
【石山観音公園】お父さんと再び津③2022/7/23
【石山観音公園（２）】お父さんと再び津④2022/7/23
【石山観音公園（３）】お父さんと再び津⑤2022/7/23
【前回に続き関宿へ・会津屋】お父さんと再び津⑥2022/7/23
【関宿・志ら玉氷】お父さんと再び津⑦2022/7/23
【高野尾花街道　朝津味】お父さんと再び津⑧2022/7/23
【ホテルキャッスルイン津】お父さんと再び津⑨2022/7/23
【ホテルキャッスルイン津（２）】お父さんと再び津⑩2022/7/23
【ホテルキャッスルイン津で夕飯】お父さんと再び津⑪2022/7/23

【旅の目次・2日目】


【ホテルキャッスルイン津での朝】お父さんと再び津①2022/7/24
【２日目行動開始・津城跡】お父さんと再び津②2022/7/24
【三重県立美術館いわさきちひろの映画上映会】お父さんと再び津③2022/7/24
【ミュゼボンヴィヴァンでランチ】お父さんと再び津④2022/7/24
【三重県立美術館いわさきちひろ展】お父さんと再び津⑤2022/7/24

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【明洞で見掛けた屋台】韓国旅行⑮2015/3/12

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

こちらは、201５年３月10日～14日まで

娘3号と一緒に韓国・ソウルに4泊5日で

旅してきたときの記録になります。

何らかの参考になれば嬉しいです❤

…　…　…　…　…

ソウル３日目は、韓国観光公社さんが企画した　“ラクラク韓国地方シャトル旅”　の

【扶余（プヨ）】白馬江遊覧船で扶蘇山城へ、百済の情緒を感じる旅　に早朝より参加して、

最後にお土産屋さんにより、他の参加者の方々が宿泊されている　「プレジデントホテル」　の前で

バスを下車して解散しました。　　　午後５時半頃…　１日お疲れ様でした。

私たちは、そのまま歩いて明洞の街に繰り出しました。

明洞の街中に溢れる漢字、漢字、そして漢字です。

日本語が聞こえてくると　「あっ日本人の観光客だわ」　と嬉しくなるから不思議です。



ケランパン　１つ　２０００ウォン　　　　明洞価格ですね。



タコ串を焼いていました。



ミートボールのチーズかけのようです。



チュロス屋さん。

今回の旅では、あちこちでお店を見掛け、ソウルでチュロスが流行っていると感じましたよ。

揚げたてチュロスは、ほんとうにおいしいです。



こちらは、初めて見ました。　　エビのポテト巻きです。

お値段は、それなりにしますが、とってもいいにおい。



ザクロジュースは、定番になりつつありますね。



カフェやらチュロス屋さんなど、あちらこちらで見掛けたヌテラ。

クレープ屋さんでも大活躍のようです。

ここは、ヌテラ＆バナナのクレープしか売られていませんでした。



手軽に食べられるワッフル屋さん。



焼かれたソーセージが串刺しにされて売られていました。



今回明洞の屋台で数多く見掛けたのが　“いちご大福”　屋さんでした。



さっきから見学ばかりで買い物をしていません。

どれにしようかな～、こんなにあると迷いますね。

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【扶余からソウルへ高速道路で】韓国旅行⑭2015/3/12

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

こちらは、201５年３月10日～14日まで

娘3号と一緒に韓国・ソウルに4泊5日で

旅してきたときの記録になります。

何らかの参考になれば嬉しいです❤

…　…　…　…　…

私たちが乗ったバスは、扶余インターから高速道路にのりました。　



行きと同じように帰りも途中のサービスエリアでトイレ休憩がありましたよ。



『笠場（イップジャン）　サービスエリア』



日本とまったく一緒のサービスエリア内の光景。

ハングルがなければ、ここが日本だと思ってしまうくらい同じです。



サービスエリアでのお楽しみと言えば…



売店でのおやつの買い物でしょうか。



売店を端から端まで見て決めたのは、最初に目が合った



「いかたこバー（オジンオ　ムノ　バ）」　１本　２５００ウォン　（２７２円）

日本でいうはんぺんのようなものですね。

想像通りの味でした。　　ごちそうさま～



バスに戻ると、ガイドさんがサービスエリアで買ってきたお菓子をお裾分けしてくれました。

「いただきま～す！」

このお菓子も日本にあるものと味が似ていました。



バスに揺られて眠くなるどころか、

韓国に来ると景色を楽しむのに夢中で、その反対にあちこちきょろきょろ。

もう眠っているどころではありません。



どうやらソウル市内に到着した模様です。



このときは、どこにいるのか分かりませんでしたが、

後になって地図を見てみたら漢南ICで高速道路を降りたようです。



そこから集合場所のホテルに行くとおもいきや、最後に、漢花洞にあるお土産屋さんに寄りました。

オフィスビルの高層階に入っている、よくツアーに参加すると行きや帰りに寄るお店です。

今回は、大きなトランクで来ていないのでたくさんの買い物もできないし、

欲しいものはないし、円安でどうにもこうにも購買意欲が湧きません。

他の参加者の方々は、お買い物をされていましたが、私たちは結局何も買いませんでした。

【笠場（イップジャン）　サービスエリア】　　忠清南道 天安市 西北区 笠場面 加山里361-7

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【柳川から緑川を歩く】台中再び台湾旅⑤24/12/13

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

『臺中市第二市場』　で、2度も朝ご飯をいただき、

運動も兼ねて今夜から始まるイベントの様子を

近くの川　「柳川」　まで見に行ってみることにしました。

『2024台中好甜，耶誕來電！　台中耶誕嘉年華』



去年は、カカオフレンズがコラボしたようですが、

今年はディズニーのモンスターズ・インクのようです。

ここ　「柳川」　と　台中駅すぐの　「緑川」　には

イルミネーションが並びます。



どうやらこの日の夜からスタートするようで、

運良く間に合いましたね～

でも、今じゃなくて夜が本番なら夜に再び訪れなきゃいけませんね。

と言うことで、再訪することを誓って、ホテルへの道を戻ります。



途中に、とても懐かしい出で立ちのお店を見つけて

思わずシャッターを切りました。

昭和時代って感じがして、しばらく見とれていました。



こちらは、相棒さんが行きたいカフェだそうで、

後日お邪魔することになります。



サンドイッチで有名な　『正宗洪瑞珍餅店』

相変わらず、お客さんで賑わっています。



だいぶ　「台中駅」　が近くなってからの

『第四信用合作社』

こちらは、「宮原眼科」の系列カフェで、

あのアイスクリームがゆったり座っていただけます。



そのお店の横を通り過ぎ、



宮原眼科の前を流れる　「緑川」まで来ました。

『新盛緑川水岸廊道』

こちらもイルミネーションの用意がしてあります。



夜になるのが楽しみです。

今年は、ここ台中のイルミネーションで

クリスマス気分を味合わせてもらいました。

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【クドゥレ・ナルトへ戻ります】韓国旅行⑬2015/3/12

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

こちらは、201５年３月10日～14日まで

娘3号と一緒に韓国・ソウルに4泊5日で

旅してきたときの記録になります。

何らかの参考になれば嬉しいです❤

…　…　…　…　…

一通り見学を終えた私たちは、再び船着き場へ戻ることになりました。



来たときは上った石段を、今度は下ります。



駐車場のある　「クドゥレ・ナルト（渡船場）」　へ向けて再び船に乗りますよ～



来たときは、賑やかなおばさま方と一緒に黃布帆船　（ファンポドッペ）　に乗ってきました。

３０人以上集まらないと出航できない船なので、ある意味貴重な体験ができたわけです。

　　　　　　

しかし、そのあまりに賑やかな様子に韓国人のガイドさんすら

「一緒の船は嫌だから、私たち７人いるし一般観光船をだして下さい」　とお願いする有り様。

交渉が成立して、帰りはこちらの一般観光船に乗って帰ることになりました。

結果的に両方の船に乗船できて、ラッキーでした。



「みんな乗ったね」　と確認する船長さん。

「はい、お願いしま～す」



船はゆっくり動き始めました。



人数が少ないので、ゆったり着席できます。

窓からのんびり外の風景も楽しめます。

「皐蘭寺（コランサ）遊覧船船着場」　がどんどん小さくなっていきました。



例のスンチャカ　ズンチャカ　スンチャカ　ズンチャカと軽快というより

賑やか過ぎる音楽が鳴り始めると、ガイドさんが　「止めてくださ～い」　と。

そして、『皐蘭寺』　の復習を兼ねてガイドの補足をしてくれました。

　　　　　　

おばさま方が乗った黃布帆船も出航したようですね。

また船の中では、軽快な音楽に合わせて踊りの真っ最中でしょうか…（笑）

ほんと、みなさん楽しそうでうです。



船長さんは、サービスでぐるりと川を遠回りしてくれようと、

「クドゥレ・ナルト（渡船場）」　を過ぎても直線で進み続けるので、ガイドさんが

「アジョシ～、アジョシ～　船着き場はあそこですよ！　どうしてこっちへ行くの～？」

と叫んでいます。　　ガイドさんは、早く仕事を切り上げてソウルに戻りたいのね。



船長さん、お疲れ様でした。

無事、私たちは　「クドゥレ・ナルト」　へ到着しました。



日本でも船に乗る機会はなかなかないので、貴重な体験ができました。



バスに戻ると、午後２時でした。

まだまだ早い時間なので、もっと扶余を楽しむ時間はたくさんありますが、

ツアーでの目的地は、すべて行ったので、これで扶余での散策は終了です。

個人で来ていたら、これからもっと回れるのに…　と、残念ではありますが、

バスツアーでは、移動に無駄がないので、一長一短ですね。



名残惜しいですが、あとは高速道路にのってソウルに戻るだけです。

と、思っていました…

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【臺中市第二市場で2回目朝ご飯】台中再び台湾旅④24/12/13

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

美味しいルーローハンを　『山河魯肉飯』　でいただき、

そのまま　『臺中市第二市場』　内を歩いて回ります。

他にもたくさんの食堂がありますよ～



市場の中には廟もあります。

『武德宮』

お参りの仕方が今ひとつ分かりませんが、

手を合わせて3回礼をすればいいと聞いたことがあります。



行ってみたい場所があったので、

一旦市場外に出て来ました。

『六角樓』



この市場は、3つの建物が放射状に伸び、

その真ん中に六角樓が位置しているそうです。

その六角楼から6本の道が伸びています。

歩いてみると迷路のようで、未だによく分かりません。



平日のみ2階も見学できると聞いていましたが、

扉には鍵が掛かっており、残念でした。



地図を見て分かるように、こんなにお店がありますよ～



魚屋さんがあったり、



スープに入れる練り物と言うか、すり身団子屋さんがあったり、



あら…　豚さんの足？　手？



ぐるぐる回っているうちに、食べたい2軒目のお店を見つけました。

『三代福州意麺老店』



店内席もあるけど、通路のテーブル席に案内されました。

いかにも市場の飲食店って感じです。



少しお得なので、福州乾意麺＋総合丸子湯　85元　（425円）　の

セットにしました。

って、本来ならこれ1人分だと思うんですが、

先ほどすでに1食食べてきているので、お店の方に聞きましたが

2人でこの注文で大丈夫でした。

しかも取り皿まで持ってきてくださいました。



店先では、お持ち帰り用の麺やワンタンやすり身団子などの

販売もしているようです。



乾意麺は、麺の下にある醤油ベースのタレをよく絡ませてから

いただきます。

ツルツルでのど越しもよく、　ちゃんとコシもあります。

総合丸子湯は、3種類の団子　（福州丸、カジキのすり身、エビのすり身）

が入ったスープです。

福州丸は、豚肉を魚のすり身で包んだ珍しい団子。

どれも満足いく美味しさです。



最後に　『老賴紅茶』　により、飲み物をゲット！

紅茶の有名なお店ですが、台中の街中を歩いていると、

誰かしらこの黄色いカップを持っているんですよ～



これでもかっ！　ってほどタピオカがぎっしり入っていて

200円もしないお値段でした。

でも、台湾の紅茶はあまり香りはしませんね。

【武德宮】
【臺中市第二市場】
台中市中區三民路二段87號
【三代福州意麵老店】
台中市中區三民路二段（第二市場内1-7號）
営業時間：8：00～18：30　水曜定休

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ