my London days and

ロンドンと旅行が
とっても好き♪
日々の楽しいこと
ワクワクすること
ちょっとずつ
時々つづります

平渓にて

2012年03月25日 | 臺 灣/ Taiwan
今日の旅の目的地
平渓(pingxi/ピンシー)に到着。

「放天燈」というランタン祭りで有名らしい。
…と、当日知らされた(笑)


めっちゃローカル線だけど、
カラフルなラッピング車両。


さっそく、天燈(ランタン)を
上げているのが見えてきました。


実物は結構大きい。
そして、思っている以上に
どんどん飛んで行く。

願いと一緒に天高く


私たちも天燈を飛ばすことに。
願いごとは一ツだけでなく、
天燈の表面に書けるだけ
たくさん書いてイイらしい。
そんなに叶えてもらえるの?


油をたっぷり含んだ紙を
このように挟んで準備完了。


無事に飛んで行きますように。
一ツでいいから願いごと叶えてね。


線路がこんなにむき出しで間近っ(笑)
運行数の少ない電車が来たので、
みんなで走り寄って写真撮影。


駅のホームにはランタンのライト。
暗くなったら灯りが点くのかな。

ノスタルジックな気分満載の
日帰り旅行でした。


人気ブログランキングへ

菁桐Jingtongにて

2012年03月25日 | 臺 灣/ Taiwan

今日はローカル線に乗って日帰り旅行。
まずは台北から「瑞芳(Ruifang)」まで
列車で揺られること一時間。



そこから平渓線という
ローカル線に乗り換えて、

まずは「菁桐駅(Jingtong/チントン)」に。


平渓線の最終駅です。


台湾で現存している
日本式の木造駅の一つだそうです。


ローカル線らしいのどかな風景。


竹筒がぶら下がってます。
これは「許願筒」と呼び、
願いごとを書いて吊るすそうです。
もともとは子宝の祈願だったのが、
今は合格祈願とかもアリだそうです。


菁桐はかつては炭鉱集落だったので、
石炭の積み出し施設跡が残っています。
また、日本式家屋の現存されているので、
私から見ても、どことなく懐かしい雰囲気を
感じる町並みです。

線路を渡って高台にある
炭坑の工場跡地は今はカフェに。
ただ、線路を渡ってはいけません
という看板があったのですが、
みんな平気で渡っていました(笑)。
これもユルユルな気質

今はカフェテラスだけど、
築100年ぐらいの歴史があるそうです。


人気ブログランキングへ

台湾の朝ゴハン

2012年03月25日 | 臺 北/ Taipei
台湾旅行三日目です。
電車に乗る前に朝ごはん。
豆乳は温かくて砂糖入りが
台湾流なのだそうです。
温かい豆乳、カラダに良さそう
すごく気に入りました。



今日は台湾のおにぎりに挑戦。
味はもちろんおいしいのですが、
これはモチ米でできているので、
小さいけどけっこう腹もちがイイ。
朝から元気モリモリ


人気ブログランキングへ