スペインの柿。

スペインでも柿を食べます。

な、な、なんと、ｃａｑｕｉと書いてカキと読みます！

ヨガごはんの仕事で、季節だし、柿でも使おうかなー、と、ヨガの施設敷地内の柿をちょいといただこうと、もぎに行ったら、まだだいぶ硬い。オレンジ色だけど、硬い。

ここの柿は渋柿だから、柔らかくならないと渋いので、こらあかん、と。八百屋さんで買う事にしました。

「カキって日本語なんだよ、知ってた？」って自慢しようと思って、「これカキでしょ？」みたいな所から始めたら、

「否、これはペルシモンだよ」と。

ペルシモン（モにアクセント）とは英語でいう所のパーシモンｐｅｒｓｉｍｏｎで、まあ、日本語だと柿なんですけれど。

「え”、カキって言わない？？」と食い下がると（笑）、

「カキは渋くてトロトロにならないと食べられない物の事で、ペルシモンは硬いうちから甘くて食べられるものの事をいうよ」

と。

へー。知らんかったわー。そういえば、スーパーなんかでは専らペルシモンって売ってるけど、八百屋さんではカキって売ってて、どっちの表記もみるけど、ただの好みの問題だと思っていたわー。

「日本ではどっちもカキと呼ぶよ。でも渋い方は「渋柿」と呼ぶけど。」

と、悔し紛れに（？？）言っておきました。

なんで甘いのは英語風で渋いのが日本語風なんだ！！？

と、あたしの中のナショナリズムが沸々しました。あはは。

そういうわけで、

こちらはカキです。

そして

こちらはペルシモンです。