ベルギー旅行～ブルージュ～ランチ、教会～

さて、次は、馬車での観光。

そこに行くまでに通ったことがない道を通りながら行くことに…。

建物をじろじろ見ながら歩いてる主人が、

「ここは、きっと、昔は、靴屋さんだったんじゃないか」と。

ほんとだー。

そう思って建物を見ると、おもしろいです。

右下の方に「1654」の文字が見えます。

番地だろうか？　建てられた年数だろうか？

そして、狭い路地があったので、通ってみました。

どうして、こういう風に作られているんだろう…

そして、この辺りは、レストランが何軒かあったので、ランチを食べようということになりました。

　　　

私は、スパゲッティ

主人は、スペアリブ…これは、めっちゃおいしい。

娘は、クリームコロッケ…娘は、とっても気に入ったようでした。

 

そして、たぶん2番目に大きな広場の一角にある教会に行きました。

イエスキリストの血が、祭られているそうです。

暗い階段を上って、２階が、教会になっていました。

　　

暗かったので、ちょっとピンぼけですが、

めちゃめちゃゴージャスな教会でした。

そして、隣の部屋にイエスキリストの血が祭られています。

　

ろうそくを買って、火をつけて、お祈りしてきました。

 

そして、この中にイエスキリストの血が祭られているそうです。

なんだか、ものすごい歴史があるんだろうなあ～～。

学生時代に歴史が大嫌いだったことをとっても反省してます。

 

ベルギー旅行～ブルージュ～ボート観光編

さて、ここから、ボートに乗って観光です。

水の上から見る景色は、また違った風景です。

　

　

　

　

　

　

ここは、別のボート乗り場。

何ヶ所かあるようです。

イタリアのベニスとは、また違った風景の水の都

ブルージュに行ったら、ぜひ、このボート観光は、お勧めです。

ベルギー旅行～ブルージュ～美術館・教会めぐり

朝食の後、ボート観光の前に

近くの美術館や教会を見に行くことにしました。

街の中は、こんな建物がほとんどです。

むかしのおとぎ話に出てきそうな。。。

この橋を渡っていくと下のような小さな広場がありました。

この街は、小さいのにたくさんの教会と美術館があります。

　

ほんとうに歴史を感じます。

美術館の中は、どこも写真撮影禁止なので、残念です。

 

そして、聖母教会へ。

ミケランジェロ作の「聖母子像」が飾られています。

とても美しくて、見とれてしまいます。

この教会の大きいことといったら…。

 

奥の方は、博物館になっていて、入場料が必要です。

でも、見る価値はあります。

この教会の地下には、棺が埋められていて、その跡を見ることができます。

そして、この部屋には、棺が置かれていました。

それから、たくさんの宝物が、飾られていました。

写真も撮ったのですが、暗かったし、ガラス越しだったので、きれいに撮れていませんでしたー。

この窓は、隣の家の窓です。

今は、博物館になっていますが、

この窓の向こう側からは、礼拝を見れるようになっていて、

膝をつくところが窓辺に作られていました。

そして、出口へ。

本当に　大きくて、広々としていて、

中に飾られているものもすごいものがたくさんあって、

見ごたえのある教会でした。

この後は、ボート観光へ続きます。

 

ベルギー旅行～ブルージュ～2日目朝食編

2日目の朝

朝食にぜひベルギーワッフルを食べたいと思いレストランへ

 

ホテルの近くのレストランの外に出ている朝食メニューには、

ワッフルなんて、ぜんぜん書いてありません。

なぜ？？？

ベルギーワッフルは、世界中で有名なはずなのに…

こうなってくると、意地でも探したくなります。

でも、

しばらく歩いても　どこのレストランの朝食メニューにも

ベルギーワッフルの文字は、ありません。

 

仕方がないので、朝食メニューの看板が出ていたレストランへ入ってみました。

道路から少し入ったところに入り口があり、

中に入ると大きな暖炉とソファの置いてある部屋がありました。

その部屋を通り抜けると、

天井が高い明るいレストラン。

なんだか、隠れ家的…

このレストラン部分は、昔は外だったみたいです。

上の写真の窓は、外側だった名残りです。

外が見えて、気持ちのいい静かなレストランでした。

なにせ、お客さんが、私たちのほかに1組だけ。

 

窓の外には、隣の屋根の向こう側に風見鶏も見えています。

いい雰囲気でしょう？

で、なにを食べたかというと、

やはり、ワッフルは、なかったので、

主人が、朝食セット（パン、クレープ、紅茶）

娘が、クレープとオレンジジュース

私が、パンと紅茶。

ワッフルを朝食に食べるのは、アメリカ人だけなのかな

　

　

アメリカの朝ごはんとは、比べ物にならない量で、高い朝ごはんでした。

アメリカのレストランでは、

朝食は、パン類、ポテト、卵、ベーコンやソーセージがあって、

5ドルくらいから、高くても10ドルしません。

（私たちが、レストランで朝食を食べるときは、キャビンに行くときなので、

安くてボリュームがあるのは、もしかして、田舎のレストランだけかも…）

 

ここのレストランでは、3人で、23.50ユーロでした。　

　

こんなかわいい箱に入って、請求書を持ってくるなんて、おしゃれー。

ただ、お店の雰囲気がよかったので、

こういう雰囲気を味わえたことは、よかったです。

しかし、この日から、夕方にスーパーに行って、

朝食用のパンと飲み物とフルーツを買って帰ることになりました。

ベルギー旅行～ブルージュ～初日の夕食編

さて、夕食をどこで食べようかと

散策しながら、

あちこちのレストランの外に出してあるメニューを見ると、

コース料理ばっか。

しかも、英語のメニューを探すのも大変。

 

初日なので、どこで食べたらいいのやら、、、。

だいたい観光客が通るような道のところにあるレストランは、高い。

今、アメリカドルの価値が、低いので、

とくにヨーロッパでは、何もかもが、アメリカドルに換算すると高くて、、、。

 

でも、初日だし、

ライトアップされてる建物を見ながらの食事も　まぁ、いっか

レストランの外にテント（というのか？）を張ってあって

ヒーターも付いています。

コース料理ばかりかと思いましたが、

単品もありました。

私は、旅行前から、おなかを壊していて、オニオンスープだけに。

主人は、ビーフシチューのセット。

これは、おいしかったー。

（おなかを壊していても、味見だけは、しっかりとする私）

娘は、ステーキ。

このお肉もやわらかくておいしかったー。

そして、トースト。

そして、もちろん、主人は、ベルギービールを

味見がしたかったけど、

おなかを壊しているときは、アルコールは、よくないので、

この日だけは、我慢しました

えらいなー、わたし

　

このあたりのレストランのコース料理だと25ユーロ前後でした。

ワインも付いてるところもありましたよ。

やはり、旅行中は、体の調子が良くないと、損するなー。

 

 

ベルギー旅行～ブルージュ～初日散策編

ブルージュに着いて、とりあえずホテルへ。

 

駅前のお店の人にホテルの場所を聞くと、

「近いけど、道順を説明するのが難しい」と言われたので、

タクシーで行くことにしました。

ほんとに　わかりづらいのですが、近くだったので、7ユーロくらいで助かりました。

 

そして、ホテルに着いて、チェックインをし、

荷物を置いて、その辺をぶらぶらすることに。

この地図を見てもわかるように、

運河で囲まれた街です。

 

「水の都」

そして、

「屋根のない美術館」

と言われているそうです。

わくわく

 

それは、ともかく

”ベルギー”といえば、”チョコレート”

ホテルを出ると、

さっそくたくさんのチョコレート屋さんのショーウインドーに

心を奪われますー

あれっ、「目を奪われる」　　

。。。まあ、どっちでもいっか

イースターの前だったので、

卵の形やウサギの形のチョコレートがたくさんディスプレーされていて

か、か、かわいいーーー

 

しかも　おいしそーーう。

いや、きっとおいしいはず

　　

そして、レース屋さんもたくさんありました。

このお店、窓には、たくさんのレースが飾られていて、かわいらしいです。

それから、さらに歩くと

外壁に木靴が。

しかも　すべて国旗の模様です。おもしろいです。

日本とアメリカもありました。

ここは、

たしか、レストランだったような…？

看板がかわいかったです。

そうそう、ここのレース屋さんには、

入り口にいかにもレース編みをしていそうな昔の格好をした女性が座っていました。

 

そして、さらに歩いて

狭い路地をのぞいてみると、

壁一面にお酒の瓶が飾られています。ベルギービールかな

この奥は、レストランっぽい。

 

この後は、スーパーでちょっとおやつなどの買い物をして

ホテルに戻り、お昼寝

次は、夕食編です

 

 

 

 

 

 

 

ベルギー旅行～ブルージュへ～移動編

娘の春休みにベルギー旅行をしたときの思い出を書いておきたいと思います。

写真を撮りすぎて、なかなか整理がつかなかったもので、

今になってしまいました。

　　　

ミネソタ空港からパリへ、飛行機で飛び、

そして、パリからブリュッセルへ、列車で。

列車の窓を見ると

緊急出口（と訳すのかな？）と書かれています。

「窓が、、、？」

と思い、よく見ると

窓を割る手順が書かれてありました。

へえ～～、言葉がわからなくても、こういう風に絵で描かれてあるとよくわかります。

そして、車内を見渡すと、娘の後ろに道具がありました。

緑の矢印の先の箱に窓ガラスを割る道具が入っているようです。

使わなくて済めば、それが一番いいのですが、

知っておくことは、大切ですね。

  

そして、ブリュッセルに着いて、ブルージュへ乗り換えるため

時間があったので、トイレへ。

ブリュッセルの駅では、トイレは有料でした。

ヨーロッパって、有料トイレが多いことをすっかり忘れていました。

５０セントでしたが、小銭を持っていなかったので、

パンを買って、そのお釣りで…。

トイレの入り口は、駅の改札のようになっていて、

コインを入れないと中に入れません。

それから、いつも１ユーロコインと５０セントコインは、常に携帯

でも、旅行中、有料トイレは、これっきりでした。

ほっ

 

誕生会

今日は、義姉の家で、”義母の誕生会”をしました

料理がまだできていなかったので、

待つ間にプレゼントを開けています。

おもしろいカードに笑い、

おもしろいプレゼントに笑い…。

幸せそう．．．

　　

甥っ子D-1が、今日のシェフです。

グランマのために　いっしょうけんめいに作っていました。

そして、とりあえず、

かんぱーい

「わたしも　かまって～」とわんこ！

そうこうするうちに　お料理もできてきたので、夕食タイムー

メインは、ウォーライ（湖の魚）と野菜の洋風てんぷら。

衣がかりっとしていて、とってもおいしかった～

 

そして、ケーキ…　

ケーキは、私の担当。

義母の誕生日は、”アメリカの旗の日”なので、星条旗の模様のケーキにしたのですが、

途中でクリームが足りなくなり、回りにイチゴを貼り付けてごまかし。。。

なんだか、ものすごーーーく　いまいち感が残りました。

 

娘が小学校に入ってからは、

夏休みになるとすぐに日本へ帰っていたので、

義母の誕生会を一緒に祝うのは、本当に何年ぶりでしょう。。。

それで、ちょっと、張りきってケーキを作り始めたのはいいのですが…

やっぱり、私が張りきると、よくないんです…

でも、義母は、喜んでくれたので、まぁ、いっか

義母は、どんなんでも

自分のためにしてくれたことには、

感謝して、喜んでくれるのです。

そういう義母についつい甘えてしまい、この出来でした。

反省して、もっと頑張らないといけませんね。

 

 

 

 

 

 

 

American Goldfinch

今日は、義母の誕生日

朝、娘と「Happy Birthday!」を言いにリビングへ行くと

窓の外のバードフィーダーに黄色い鳥が来ていました

最近よく来ているのですが、カメラを取ってくるといつも逃げられていました。

網戸越しですが、逃げられるよりはマシと思って、パチリ

今日は、食べるのに夢中なのか

なかなか逃げないので、うれしいーー。

夫婦でしょうか

もう一羽の方は、同じ模様ですが、茶系で、おなかの方がほんのり薄い黄色です。

 

レッドカーディナルのように　オスが派手で、メスが地味なのかな

 

図鑑で調べたら、American Goldfinchというそうです。

 

レッドカーディナル、ブルージェイ、チッキディ、そして　ゴールドフィンチなどなど。

こちらでは、きれいな鳥やかわいい鳥をたくさん見ることができます

 

庭にこういうカラフルな鳥が来ることって、

こっちに住んで、うれしいことの一つです。

気持ちが明るくなります

 

今朝は、このAmerican Goldfinchの写真を

何枚か撮れて、うれしい…

網戸越しなので、画像が悪いですけど、

写真が撮れただけで、

私にとっては、とってもいい一日の始まりだったので、

まぁ、いっか

 

 

シンパシー

昨日、

実家で飼っている母犬のトマトが、亡くなったというメールが来ました。

 

毎年、夏に帰った時

かわいい表情をたくさん見せてくれたトマト…

（写真は、去年の夏に撮ったものです。）

かわいい、いい子でした。

 

まんまるだったのに、

この春には、すっかりやせ細っていると姪っ子Aが言っていました。

最後は、家族みんなに看取られて、逝ったそうです。

 

今度、里帰りしたら、いないかと思うと…

そして、トマトの娘のアンズが、どんなに寂しがっているかと思うと…

姪っ子をはじめ、家族みんなで寂しがっているかと思うと…

庭から、白いシャクナゲをカットして、

亡き父たちの写真の横に飾りました。

 

こんな寂しい日は、

なにか、特別な、おいしい温かい飲み物をと探していたら、

 新茶を見つけました。

 先週、実家の母から届いていたのを

もったいないから、とっておいたのです。

一年ぶりの新茶。

 

いい香りと優しい甘さに

心がなぐさめられます。

 

トマトの冥福を祈って…

 

芝生刈り

今日で、学校が終わり、明日から夏休みです。

明日の天気予報は、雨。

なので、今日の夕方、主人は、芝生刈りすることにしたようです。

 

主人は、出張から帰ってきたばかりで、疲れているようですが、

私は、腰の具合があまりよくないので、小枝拾いだけ。

そこで、娘の出番

主人が、難しいところをやって、

娘が、簡単なところの芝刈りをしてくれました。

「やりたくなーい」と言ってたんですが、

なかなか様になっていました。

「やればできる子じゃーーー　かっこいいーー」　

とおだてて、次からもお手伝いさせようという鬼母なのでした

 

主人とLadyは、心配そうに見守っていました…

でも、Ladyは、きっと、

「芝生が伸びて気持ちが悪かったけど、

きれいになったから、うれしいわん」

って、思ってくれてるはず。。。

 

 

Aさんとデート

Aさんが、誘ってくれて、Rusticaというコーヒーショップに連れて行ってくれました。

今日は涼しく、気持ちのいい天気でした。

このお店では、エクレアがお勧めだとか…。

なので、私は、そのエクレアを。

Aさんは、前に一度来て、エクレアを食べたみたいだったので、チョコレートケーキを。

そして、飲み物は、ふたりともラテを。

　

そして、ラテを入れてくれる男の子が、

ものすごいかわいい～～

Aさんが、ずっと女の子だと思うほどなんです。

北欧系のヨーロッパ人って感じ

表現が、めちゃめちゃ下手な私…　

”アメリカ版ジャニーズ”的な…といえば、伝わるかなー

 

まあ、とにかく彼が入れてくれたラテが、これ　

So~ Lovely でしょ。　Good Job　　です。

ラテにして、よかったーーーーー　

エクレアもチョコレートケーキも

大きかったので、

食べきれないかと思いましたが、

甘すぎず、とってもおいしかったので、

二人とも完食でした　

　

Cさんが、日本から帰ってきたら、3人で行きたいねーって、話をしながら…。

 

そして、この後

TRADER JOE'S

にも連れてってくれました。

オーガニックのパスタソースが、すごい安かったので、

もちろん、買ってみましたー。

あとは、ピンクレモネードやハーブティ。

そして、日焼け止めなどを…。

 

車に買ったものを乗せて、再び酒屋さんの方へ。

なんとお気に入りのワインが、9ドル弱で買えました。

ほんと安くて感激

うちの近所にもあったらなあーーー。

 

そして、買い物をすませ、Aさんちに寄らせていただきました。

Aさんが、アールグレイとレモネードをブレンドしたアイスティーを

作ってくれました。

アールグレイの香りが、ほんのりとしておいしかったー。

 

そして、庭を見せてもらって、

花壇にいろんなハーブや花が、たくさんあって、うらやましいー。

挿し木に出来るかもと思って、

レモンバーベナ（？）と芝桜を切ってもらいました。

そして、キュウリの苗ももらって、うちまで送ってもらいました。

Aさんちでは、「今年はまだ青紫蘇が出てこない」って言っていたので、

うちについて、

私は、青紫蘇の苗を分けてあげました。

こういう物々交換、大好きー。

私の方が、たくさんもらっちゃったけど…。えへへ。

ほんと、今日は、うちの近所にはないお店に連れて行ってもらえて、

楽しい一日でした。

 

信じられない暑さ！

今日の予報では、最高気温が、３５℃でした。

朝からとってもいい天気。

朝は、けっこう涼しかったので、

「今のうちー」

と思って、花の写真を撮りに外に出ました

peony　が、咲き始めました。

すごくいい匂いがします。

なんだか、子供のころにティッシュで作ってた花に似ています。

あのティッシュの花は、

この花をイメージして、考えられたのかなぁ～～

そして、白いpeonyも咲きかけていました。

そして、day Lilly（ほんとの名前は知らないので…）も。

シャクナゲも、きれいに咲いています。

いつか、実家のシャクナゲみたいに大きくなってくれたら、いいなあ～

 

そして、時間が経つごとに　気温が上がります。

娘が帰ってくる午後３時ごろには、外の気温が、３８℃になっていました。

クレイジーーーーーー

外には、５分といられません。

あっちぃ～～～～～～

 

帰りのスクールバスは、

バスストップが、遠いために

1ブロックを歩かなければなりません。

帰ってきた娘が、かわいそうだったので、

３時のおやつにアイスクリームを食べました。

ソースは、アップルバター

去年の秋にリンゴ園に行ったときに買ったものです。

　

アイスクリームに　とってもよく合います

おかわりしたかった。。。

あつい～～～

今朝、Ladyと外に出たら、

地面がぬれていました。

朝方、雨がけっこう降ったようでした。

なので、今朝は、畑と花壇の水やりなしで、ラッキー

で・す・が、、、

 

晴れているので、朝から、むわ～～っとした感じ。

朝からこれです。

この辺りは、朝のニュースで、熱中症注意報が、出ていました。

 

午後には、死にそうに暑かったー。

娘たちは、放課後に　どこかの公園で、

ドイツ語クラスのピクニックパーティーがありましたが、

あまりの暑さで、早めに帰ってきました。

 

今、夜の10時半ですが、まだ外の気温は、30℃…

この暑さ、、、

、、、”日本の夏”を思い出すくらい蒸し暑いです。

 

明日は、35℃まで上がるらしいです。

ところで、

今日の夕焼け空は、なかなかきれいでした。

実物は、本当にきれいだったんです…

 

これで、涼しければいうことなしですが、

暑いので、ちょっとだけ外に出て、ささっと撮って

家に入りました。

 

暑くて、痩せるんだったら、

「まぁ、いっか」

という気持ちにもなりますが、

アイスクリームがおいしい季節になりましたー。

（ビールもね）

 

どんな季節でも

その季節に合ったおいしいものがあるのですよね～

 

痩せられないわけです…

たき火でデザート

去年からずっと庭に積んである木の枝。

燃やしても燃やしても　

どこかの誰かさんが、持ってくるので、

なかなか減りません。

今日もとってもいい天気でした。

今日の娘たちのヨットレースは、風がなくて散々な結果だったとか

 

でも、うちでは、そよ風くらいのやさしい風で、いい気持ち～

そこで、今夜は、夕食後にたき火。

積んである木の枝をじゃんじゃん燃やせます。

 

ついでに　デザートも作りましょーう。

最近、スーパーで、ものすごく大きなマシュマロを見かけていて、

とーっても気になっていたので、この前買っておいたんです。

それを串にさし、ただ遠火であぶるように焼くだけです。

これがけっこう、難しいんです。

火に近づけると燃えるので、注意が必要です。

 

今夜は、娘が一番上手に焼けました。

（食べるのに夢中で、写真を撮るのを忘れましたー。また。）

外は、かりっとしていて、中はとろーーーっ、

めちゃくちゃおいしいんです

私たちは、外側のかりっとした部分だけを食べて、

中は、また焼いて、かりっとさせて食べまーす

超簡単で、それぞれが楽しみながら作れるデザートでしたー。

でも、このマシュマロ、大きすぎ。

１こで、じゅうぶん

こりゃあ、一袋消費するのに　何回たき火をしないといけないことか。

ふふふ

ほんとは、心の中では、うれしいんで

まぁ、いっか