ジム・トンプソンとトム・ジンプソン

タイに行く前、大阪の友人弘子さんから「絞りの羽織りでジャケット作ったわ」と写メールがきました。
　　　　　　　　　　　

　　　
こんなのを、タイシルクで作ったら素敵だろうなと思い、hiroさんに縫ってもらおうと思い、「生地はどれくらい買ってきたらいい?」
「９０センチ幅だったら、ふた丈プラス袖丈かな」
「安いのを買ってきたらダメよ。ジム・トンプソンに行くといいわよ」

その時初めて、ジム・トンプソンというお店を知りました。
hillzさんに言うと、「行くつもりよ。２階でお茶飲める様になってるから、行きましょう」


そのころまで＜ジム・トンプソン＞と言ってたのに、タイに行ってから、何故か私は、ひっくり返して　＜トム・ジンプソン＞と、何回か言い間違いをするのです。
しまいにはhillzさんまで、「トム・・・」　大笑いです。


そして思い出しました。　
弟が小さい時、ひっくり返して言ってたと、母から聞いた事を。
　　　
エレベーター・・・・・・・・・エベレーター
従兄弟のはじめちゃん・・・・・はめじちゃん
たか下駄・・・・・・・・・・・かた下駄

そして、高齢者になった私は
ジム・トンプソン・・・・・・・トム・ジンプソン


生地は買いませんでした。結局色が難しくて・・・