おとなになってフランスに留学した話

アラフォーのフランス留学日記です🇫🇷パリの大学で学部生をしています。フランスのことや、学校生活について書いています。

joyeux anniversaire

2020-07-17 21:51:00 | 日記
相変わらずTours はよく晴れています。
しかし昨年のような、耐えがたい暑さではありません。





昨日は大好きな店長のl’anniversaire でした。忙しくても、いつも明るく笑うすてきな女性です。とてもかわいらしい外見とは裏腹に、筋の通った強い内面も好きです。
まさにl’esprit ouvert とはこのこと。
Je te souhaite bcp de bonheur:)




そして昨日はうれしい差し入れが:)
おいしいパティスリーで店長のご家族がエクレアを買ってきてくれました。




店長は家族、友達、業者さん、、、あらゆる人にわたしを紹介してくれるので、ありがたいことに、あっというまに顔なじみになりました笑。





フランス人でも合格が難しいと噂されている(笑)フランス語試験、DELF C1に、つい最近受かった友人が、学校から一歩外に出るとわたしのフランス語はフランス人には通じない!と嘆いていました。C1といえば、仕事上の会話も可能、フランスで生きていくのに問題ないレベル。
しかし、知識と生きたことばはまた別物のようです。語学習得におけるジレンマですね。




わたしはというと、知識も話し言葉も、と欲張ってパンク状態で、super prof に八つ当たりをしています笑。それでも根気強く付き合ってくれるsuper profに感謝です:)