異文化異聞記

異文化に絡んだつれづれをつづる記録。

外来語

2010-03-23 15:45:18 | Weblog
ある日ソフトイスラムのD男子が、引越しの相談にやってきた。 不動産屋の紹介をしていると、アパートという単語が発端になり話が外来語にぶっとんだ。 アラビア語から英語の科学用語など借用があるという話になる。正確に言えば、ルネサンス以前アラビア語からヨーロッパに入ったものが英語の中に残っているのだ。当時のバグダッドは世界の知識が集まる場所であり、多くの若者がそれを学びに行ったとか。 私:「日本はスペ . . . Read more

マハラジャな彼

2010-03-21 15:12:27 | Weblog
博士課程の留学生の中には、すでに重役を経験してきた人、政府系の役人だった人、はたまた、勉強のため政府に休暇を貰ってきている人など社会人経験がある人が少なくない。 国に戻れば経済産業省やら造幣局相当の機関のエリートコースを進むのが確約されている人達もいるし、なかには日銀に相当する(アメリカならFRB)機関を辞めて、日本の国費留学にトライし合格して勉強している人もいる。 しかし、こちらが見る姿は例 . . . Read more

MAP

free counters