いまや海外のエジプト研究員夫人一家。
4月引越しが近づいているのを子供たちはちゃんと理解していた。ある日何を思ったのかお兄ちゃんのほうが小さな野の花を差し出してきた。
「ありがとう。」
微小な白い花が２個ついている。
「He picked up the flower beside the parking.」と夫人。
「おはな。」と妹。
2，3日経って子供たちの姿が目に付いたので通路に出てみた。 . . . Read more
日本に慣れる間の住処であるからせいぜい2年しか寮にはいられない留学生達なのであるが、見るもの聞くもの目新しい2年間、楽しいときも苦しいときも、病めるときも健やかなる時も何かあれば閉じこもれる居室は彼らにとって最後の砦に近いらしい。
で、引越しにともない最後の砦を引き払うような気分になる人もいる。いつも明るい人がいきなりメランコリックになってみたり、文化論を吹っかけてくる人が子供っぽいことをいって . . . Read more
ほんと、ネット時代ってありがたい。
友人の息子が、CDデビューをしてしばらくなるがネットTVのROCK紹介番組にも出たようだ。
クリップの中にシカゴの風景がペーストしてある。知っている人には分かるっていう感じだが、これがシカゴの街の色合いなのだ。大なり小なり中西部の街はこんな感じの色合いをしている。ちなみに彼の出身はRochelleというDekalbのとなりの街である。ん、ローカルすぎるか。
ど . . . Read more
廊下の蛍光灯の具合を見回っていたら、急に中国女子が現れた。
「あの、すぐ済みますからいいですか？」
「はあ？」
部屋に連れて行かれたので、何か壊れたのか壊したのかと思ったらノートパソコン。
「この文、ちょっと見てください。」
「はあ？」
中文、英文、日本語でなにやら商品説明。ああ、見ろって文を校正してほしいってことか。
中文から日本語、ちょっと手直し。もうひとつの文。あれーなんか構成が回りくどい。 . . . Read more