異文化異聞記

異文化に絡んだつれづれをつづる記録。

ライラとマジューヌーン・・・Vergin Love

2011-08-27 12:44:32 | Weblog
アラブ音楽の話題で、生徒2と盛り上がったのが先生の教授魂に触れたのだろう。 FACEBOOKにYOUTUBEのリンクが送られてきた。 Fairouzというアラブ世界の歌手の中でも特に歌唱力で有名な人らしい。。http://www.youtube.com/watch?v=Px4aveiD8FI 背景のアラビア文字を追っていくと、音声と文字の関係を確認できる。 英語の訳を見ると、またまた別れた恋人に . . . Read more

鞭打ちの刑!?

2011-08-22 21:31:27 | Weblog
7月末から、はや2週間。月2回のアラビア語の教室である。 ラマダンだけど、飲まず食わずのはずの先生は元気。休憩時間にElissaの曲をギャラクシーから流したら話が恋愛結婚に飛んだ。 生徒1「え、でも男女一緒に行動はできないんですよねー?」 先生「パブリックな場所はOKです。」 生徒2「あらーエジプトの喫茶店では、結構男女の組み合わせいたわよ。公の場ならいいけど、二人だけどこかにとかっていうの . . . Read more

Turkish delight

2011-08-15 21:51:10 | Weblog
2月のトルコ料理教室で、メルマガ登録した団体からトルコに帰国する研究員のお別れパーティのお知らせメールが届いた。 あれ、この人知っている人だ。というわけで、行ってみた。 通常は語学学校の会場にトルコの種の入っていないパンに肉や野菜を挟んで食べるバイキングがしつらえてあった。 彼が5年、滞在中に関わった人達が集まっていた。老若男女が30人ほどいる。付き合いのバランスがいいなぁと感心。研究室の日本 . . . Read more

Rollin' on the River

2011-08-09 21:49:00 | Weblog
7月にイリノイ州のネーパーヴィルで友人の息子Andy B.Whiteのコンサートが開かれた。 機材を組み立てていく様子、のんびりした聴衆の姿がクリップの中にうかがえる。 自分の知っているアメリカだ。 コーンフィールドとシカゴの摩天楼の組み合わせ。Andyの曲はそんな風景を思い出させてくれる。 大量破壊兵器を口実に石油目的で派兵とか、軍事介入してさらに状況を変にするとかいう国ではなく、どこまでも . . . Read more

Elissa Aysha Wel Salam

2011-08-02 22:03:22 | Weblog
Arabic Music Radio App by Listen Arabic.comというアプリをアンドロイドマーケットでダウンロードしてみた。 好みよりは濃い目の曲が続くのだが、自分の好みのライトな曲が聞こえることがある。 で、何度目かその曲が流れた時、タブの画面を見て曲の名をメモした。 ElissaのAysha Wel Salam(存在と平和)http://www.youtube.com . . . Read more

MAP

free counters