異文化異聞記

異文化に絡んだつれづれをつづる記録。

Galleria del Chianti

2011-11-26 09:43:42 | Weblog
フィレンツェの町の中に小さなエノテカ(ワイン屋さん)がある。むろん、エノテカはたくさんあるので、どの店かをまず特定。http://www.lonelyplanet.com/italy/florence/shopping/food-drink/galleria-chianti ここには、ロベルトという名の気のいいおにいさんというかおやじ(?)がいる。 彼は革細工の店でしばらく職人をしてお金を貯 . . . Read more

アラブ的菓子

2011-11-18 06:48:23 | Weblog
職場の人のチュニジア出張のお土産である。右から、デーツ、アーモンドとピーナッツをカラメル(のようなもの)でがちがちに固めた巨大なナッツ入りの飴のようなもの、白いのはナッツ入りヌガー(らしきもの)。 デーツはともかく、飴とヌガーは巨大な塊なので、食する前準備にやたらと時間を要した。茶色のナッツ飴を力任せに割って、一人がリタイア。次に白いヌガーだが、これがさらに手におえない。ある程度柔らかさがあ . . . Read more

バベル的朝

2011-11-12 09:54:00 | Weblog
土曜の朝、久しぶりにFBにログインしたらオンライン上にいたMagaliがチャットを入れてきた。 はじめは今何時とか、天気や健康についての英語の会話をしていたが、まどろっこしくなったのだろう。自分はフランス語で書き、あなたは英語で書くという省エネコミュニケーションをしないかと提案してきた。読めるほどフランス語は分からないけど、翻訳機能で読んでみるとチャットを返し、自分の文章はCollins Tra . . . Read more

MAP

free counters