バンクーバーで1979年からオープンの日系美容室 Misako’s Hair Studio

『Misako's Hair Studio』から様々な情報をお届けします。

海外で働く美容師 vol.4

2007年11月07日 | Metrotown
バンクーバーに4店舗ある、 Misako's Hair Studio
一番新しいメトロタウン店で働くKonomi
「konomi先生」と呼ばれています
美容業全般はもちろんの事、健康に関する事なら
konomi先生の所へどうぞ。
konomi先生はどんなスタイルでもお手のもの!
安心してお任せください。
かっこよさ、可愛さ、増量間違いなし。
是非、メトロ店に御来店ください。

  カナダに来たきっかけは何ですか?
日本で美容師になって10年が経ち、
新しい事にチャレンジしたいと思いました。
不安はたくさんあったけど、
常にスタッフが助けてくれるので
安心して働けます。

  日本で働いていた時との違いを感じますか?
英語を使う、という事くらいでで別にないような...
でも、それが安心して働けることにつながると思います。

  カナダで働いて驚いたことはありますか?
予約しているお客様が普通に遅刻してくること。
そしてあまり謝らない。
カナダタイム(文化)を感じて
私も日本に住んでいた時のようにするのではなく
生活リズムもカナダに合わせようと思いました。

  好きなスタイルは何ですか?
どんなスタイルでもお客様と話し合って
納得いったスタイルが出来れば、
お客様にも満足していただけるし、
それが私の好きなスタイルになります。

  バンクーバーのお薦めは何ですか?
ビール
種類が豊富でおいしいです。


konomi of the Metrotown’s Misako’s Hair studio,
Newest of the 4 salons.
Konomi is called “Konomi Sensei (teacher)” at the metrotown studio.
If you have any questions regarding healthcare about hair care
then konomi sensei is the women.
She is skilled with almost every style.
Can relax and let her work her magic.
She is cute and doesn’t make any mistakes.
Please come to Metrotown Misakos.

 

  Why did you decide to come to Canada?
I have been working 10 years in Japan as a stylist
and I felt like I need a challenge for myself.
There were many things I wasn’t clear of
but the other staff helped pulled me through all the way.

 

  Do you feel the difference from working in Japan?
I feel that that having to use English is the greatest challenge.
Other then that there is not many thing I see.
That also makes me feel relaxed and helps me work.

 

  After working in Canada were you surprised by anything?
The fact that the people making the appointments are casually late
and doesn’t apologize at all.
I noticed it was a bit different from the Japanese living style
so I decided to switch to a more Canadian life style.

 

  What is your favorite style?
I will deal with any thing the customers want
and we will work on it together until the customer is satisfied.
That satisfaction is my favorite style.

 

  What do you like about Vancouver?
Beer
There are so many types of them



  Misako'sで出逢う、恋する冬髪  

バンクーバーに4店舗 日系美容室
Misako"s Hair Studio Metrotown
http://misakohair.com/
2-4361 Kingsway, Burnaby, BC
604-451-8319

map
Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00


Career at Misako's Hair Studio
Misako's Hair Studioでは、カナダ・バンクーバーで
一緒に仕事ができる仲間(美容師・スタイリスト)を随時募集しています。
既にワーキングホリデービザでカナダに居る方、
これから海外生活を考えている方、
Misako's Hair Studioはやる気のある、
あなたのカナダライフを応援いたします。

英語に自信のない方、海外での生活に不安を感じている方、
Misako's Hair Studioのスタッフが、
海外生活のスタートをサポートいたします。
お気軽にE-mail・FAX・電話にてご連絡ください。
Misako's Hair Studio
misako1@telus.net
604-683-8319
日本からの場合はカナダの国番号1をはじめにつけてください。





コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする