好物はカレー
カレーを語らせたらAtsukoの右に出る人はいません。
カレー好きはAtsukoの元へ・・・
髪型もスパイスの効いた仕上がりになります 
美容師になったきっかけはなんですか?
人に喜んでもらえる事が嬉しくて。
と、何かを創るのが好きだからです。
美容師として心がけていることはありますか?
人対人なので、『気持ちをこめて、一生懸命やる！』 です。
日本で働いていた時との違いを感じますか?
あまり大きな違いはないと思います。
ただ、スタッフみんなが協力的で、助けられます。
カナダで働いていて驚いたことはありますか?
まだ、言葉での意思の疎通が難しい私に対しても、「NO Problem！」と、
笑顔を見せてくれるお客様が多いことです。
好きなスタイルはなんですか？
シンプルも、特殊も好きです。
似合っていること、
日常生活の中で、カッコよく見えることを大切にしたいです。
バンクーバーのおすすめは何ですか？
散歩しているだけで、きれいなものがたくさん見られる！
空の表情がくるくる変わる！！
いろいろな国の食べ物が美味しい！！！
あと、夏が楽しみです。
Her favorite is curry!!
No one could replace curry as Atsuko’s right hand man.
She loves curry, her styling is topped with her spices and flavor.
Why did you decide on becoming a stylist?
I always enjoy to make other people happy.
Also I like to make stuff.
As a stylist what do u put your heart and soul in too?
Its person vs person so I put all my effort in working hard to my best.
Do you feel anything different working from Japan to Canada?
I personally don’t feel much difference except for the fact
that the staff are always supportive and always helping me out
Are you surprised by anything after working in Canada?
Even to a worried and insecure newcomer,
my customers all walked in with a big smile and with a attitude
that says “No problem”
What is your favorite style?
I like both simple and wild hair styles.
I think fitting the persons style and fitting their lifestyle is very important too.
What is “in” in Vancouver right now?
Just a simple walk down the street is fun and you will see a lot of neat things.
The colors of the sky change quickly.
Also the many cuisines from all over the world are very tasty.
I cant wait for summer!!!
|
Misako'sで叶う、きらめく春髪
Misako's Hair Studioでは、カナダ・バンクーバーで 一緒に仕事ができる仲間(美容師・スタイリスト)を随時募集しています。 既にワーキングホリデービザでカナダに居る方、 これから海外生活を考えている方、 Misako's Hair Studioはやる気のある、 あなたのカナダライフを応援いたします。 英語に自信のない方、海外での生活に不安を感じている方、 Misako's Hair Studioのスタッフが、 海外生活のスタートをサポートいたします。 お気軽にE-mail・FAX・電話にてご連絡ください。 Misako's Hair Studio misako1@telus.net 604-683-8319 日本からの場合はカナダの国番号1をはじめにつけてください。 |
 |
