年末年始休業のお知らせ
平素より、Misako’s Hair Studio 及び、Beach Hair Studioをご利用戴きまして誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら以下の日程にて全店舗お休みさせて戴きます。
・ 2011年12月25日（日）
・ 2011年12月26日（月）
・ 2012年 1月 1日（日）
・ 2012年 1月 2日（月）
ご迷惑をお掛け致します事をお詫び申し上げます。
皆様には良い年末年始をお過ごし戴けますようスタッフ一同お祈り致しております。
今後とも、Misako’s Hair Studioを宜しくお願い致します。
Misako’s Hair Studio
Beach Hair Studio
****************************************************************************************************************************************************************
Closed for Holidays
We would like to take this opportunity to thank you for choosing Misako’s Hair Studio and/or Beach Hair Studio. We would like to inform you that we will be closed for the following Christmas Holidays and also for the New Years Day. We apologize for any inconveniences.
・ December 25, 2011 (Sun)
・ December 26, 2011 (Mon)
・ January 1, 2012 (Sun)
・ January 2, 2012 (Mon)
We would like to thank you again for choosing Misako’s Hair Studio and we wish you have a wonderful holiday. We hope to have another excellent year with you.
Misako’s Hair Studio
Beach Hair Studio
