こんにちは
先日無事に
31歳を迎えることが出来ました
まったり数人で過ごすはずだった誕生日当日は、
部屋に入ると沢山の人がいてくれて、賑やかなお誕生日会に
Hello~
I recently turned 31.
I thought we were spending my birthday with just a few of us,
but when I got there, there was a huge crowd!
It turned out to be quite the rowdy party.
翌日は仕事が終わった後にみんなでご飯を食べにっっ
After we all finished with work, we went out for dinner.
いーーっぱいメッセージがつまったノートとプレゼント
…
本当に幸せな
Birthdayを過ごすことが出来ました
I received a birthday card with lots of lovely messeges,
aswell as some presents.
I had such a good birthday this year!
素敵な人たちに囲まれているんだなぁと改めて実感
この一年もバリバリ、キラキラ充実できるように頑張ります
本当にありがとうございました
I realized that I'm surrounded by such wonderful people.
I will continue to work hard.
Thank you very much everyone!
お知らせ
日頃Misako hair studioをご利用いただきありがとうございます。
当店の定休日はBC州の祝日となります。
お客様にはご不便ご迷惑をおかけしますが
今後ともMisako hair studioをよろしくお願い申し上げます。
また、facebook ページ 「misako hair studio」もご覧ください！
Notice
Thank you very much for being our customer at Misako Hair Studio.
we will be closed on all national holidays.
We apologize for any inconveniences and look forward to seeing you again.
