先日リッチモンド店で最後の仕事だった熱い男Tomoyaのお疲れ様会をお店近くのレストランでしました。
Recently, We held a moving away party for Tomoya at the Italian restaurant ,Moma, because he will be transfering
from the Richmond branch to the Metrotown Branch.It was the last day for him in the Richmond Branch.
と、言っても三月末からもメトロタウン店で働くのですが
一応お疲れ様ってことでMomaというチャイニーズオーナーのイタリアン系のおしゃれなレストランへ。
中国料理の香辛料が少し苦手な繊細なTomoyaですが、イタリアン系なら問題ないでしょうというスタッフの
意見で連れ出しました。
その前に...お客様から頂いたマグロ!日本酒!!Tomoya!!!
Some of our customors gave him gifts: big tuna and Japanese sake.
He looks so happy in this photo.
これほどマグロの似合う男を私は見たことありません。
そしてRichmondメンバーTomoya!
マグロの荒々しさから一転ダブルのVサイン、このおちゃめさで全国の女子たちの心を鷲掴みにしているのでしょうね。
さて、レストランではまずは乾杯のBeer。
からの美味しい料理の数々。
First off we cheers with beer!
The food came in right after another!
それぞれの料理の名前は…すみません、忘れてしまいました(^^;)
Sorry I forgot the names of the dishes
ビールも進みエンジンかかってきたTomoya、別れのさみしさからか喋る度にカミカミでした。
「カラオケ」が「カラアゲ」、「Shingoサン」が「Shingoしゃん」、、、
そして最後は、「主役にぜひいっぱい食べてほしい」とたくさんTomoyaに分けとったお肉から
苦手な香辛料のにおいがプンプンし、それを横目に香辛料の入ってないパスタを他メンバーがガツガツ食べるというオチ。
笑いの絶えないお疲れ様会でした。
Tomoya, after the few beers in began slurring his words.
Karaoke became Karaage. Shingo-san became shingo-shyan...
The main dishes we orderd for him apparently had too much spices,
so he had the ordinary pasta while we ate the main meat dishes...
We wanted to continue this party all night.
He will start work in the Metrotown Branch from March 24th.
24日からメトロ店で働いておりますので皆さんよろしくお願いしますね!!
感謝を込めてRichmond