こんにちは
Beach Tatsuyaです
この度Visaの関係で8/23をもって退社することになりました
ワークビザで戻って来てから早２年が経ち
ワーホリ時代を合わせると３年間のあっという間のカナダ生活でした
お客様には恵まれワークで戻ってきたことを聞きつけて来店してくださった方
毎週欠かさずシャンプーブローに来てくれる方
遠方シアトルやケロウナから定期的に来店してくださる方
本当に感謝です！
自分のつたない英語に耳を傾け会話をして下さってありがとうございます
また皆様にお会いできる日を願っております
Due to my Visa expiring, I will be returning to Japan.
As of August 23 I will be leaving Misako.
Its been 2 years back in Vancouver. 3 years in total if including my
1 year stay as a working holiday visa.
I'm so grateful for my regular clients who came to me regularily.
My customers who came every week for shampoo and blowdrys.
Also my customers who come all the way from Kelowna for their hair cuts.
Thank you for conversing with me even though my english is so poor.
I'm looking forward to the day that I can see you again.
Tatsuya
