中国(無錫)の思い出と日本の日常

三年間の中国生活を終えて完全帰国
(2008年10月〰2011年9月)

帰国後の日常生活も。

知らない外国語で情報収集?携帯

2009年12月09日 | 日記
グーグルが発表した、これって、凄いですね~

日本語でしゃべったら相手に中国語で聞こえて、相手の人が中国語で答えたら日本語になって戻ってくる・・・・・そういう携帯。
夢のようなことが、もうすぐ出来てきそうですね。

そしたら、「英語がしゃべれるとか中国語がしゃべれるとか」
そんなこと、どうでもいいことになるかな?

人間は生まれた所によって、どうしてこんなに言葉が違ってしまったんだろう?
他の国の言葉を覚えるのは、どうしてこんなに大変なんだろう~・・・・。
って、思いながらいつも苦労してる私。

早く身近に、そういう機能のあるものが出てきてほしい。
何処の国の人も、自分が知ってる言葉で、心をこめて話せたらいいよね~。

そういう変換機能を持った携帯電話を持って、買い物に行くと・・・。
携帯電話に向かって「この野菜はどこでどうして採れたものか?」など日本語で聞く。
店の人はすぐに携帯で中国語検索して中国語で答えるが、私には日本語で聞こえてくる。

あ~、早くそうなってほしいな~

もち、その携帯は老眼者用に「見る」部分は大きな字でお願いしたい。(*^_^*)