漢字の看板(台北紀行30)

台北の街を歩いていても、あまり異国の感はありません。

看板の類がパッと見た感じ、日本とよく似ているからでしょうか。

しかし、よく見ると、意味は解りません。
中途半端に漢字が読めてしまうので、却って変な想像が浮かびます。

シラミ（虱）の目の魚って、どんな魚？？
刺さない（無刺）って言われてもなぁ・・・。