當=質屋について 2013年08月04日 | 雲南省 「當」とは中国語では質屋という意味だそうです。ある中国人に言わせると、以前は「當」という看板も中国の各地のいたる所で見られたそうですが、最近は當=質屋も減り近年は、その看板も見かける事は少なくなりつつあるとの事です。 しかし、貴州省の凱里市に住むある中国人の話によれば、凱里市には他の地域と比べ依然として「當」=質屋が多いとの事です。確かに注意して凱里市内を歩いていると「當」という看板がよく目に付 . . . 本文を読む