韓国語はおもしろい

カムサハムニダ

　　カムサ　感謝　　　　ハムニダ　～です（かしこまった言い　

　　　　　　　　　方）

　　ありがとうございますと言うときのかしこまった言い方

ヤクソクハムニダ　

　　ヤクソク　約束（日本語といっしょ）

　　結婚式で新郎新婦がお互いに言っていました。字幕では
　　「誓います」となります

キョルホンチュッカハムニダ

　　キョルホン　結婚　　　チュッカ　祝賀

　　結婚おめでとう

センイルチュッカハムニダ

　　センイル　生日（誕生日のこと）

　　誕生日おめでとう
　　

韓国と日本は同じ漢民族なので言葉がよく似ていておもしろいです。
日本語の韓国弁のような感じに思えてしまいます。