のりたま日記

平凡な日常でも
 愉しいこと探せばいっぱいあるはず

ちゃんと届くかな?!

2009-01-15 | 家族のこと
中国の北京にむけて荷物を出しました

EMSという航空便で

中の荷物の品目をきちんと書かないといけません
もちろん英語で…
化粧品はcosmeticsでしょ…
あとbooksにchocolateに
cookiesなどなど
もみじ饅頭は?!momiji manjyuかな?
よくわからん
お店の人に尋ねても???

ところで
このもみじ饅頭は普通 賞味期限は3~4日
でもあるんですよ!
半真空包装のものが
これだと2週間は大丈夫です

価格も一品ずつ書きます
厳密には書きませんが
とにかく個数と金額を書きます

別紙にも同じように書きます

面倒です!!

料金も…
 32×26×18の箱で
  重量5㌔

 6000円です

これで届かなかったら悔しい!

中国の税関で調べるので
日本側としては
なんともいえないんだそうです

頼むから無事に届いてくれ~
コメント (6)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする