余録:その昔、「世間が詰まる」とは金詰まりや世の…

毎日新聞　2014年09月26日　00時14分（最終更新　09月26日　04時15分）

　その昔、「世間が詰まる」とは金詰まりや世の不景気を指したという。「世間を外す」とは世渡りに失敗すること、「世間をすます」は世間体をとりつくろうことを言った。「世間をやめる」とは世間づき合いから身を引くことという

▲日本国語大辞典から「世間」にからむ古い言い回しを引いたが、これはほんの一部だ。もともとは仏教用語で生きものとそれがすむ山河大地を指した「世間」で、その後は人の世のさまざまな機微を包み込む言葉となった

▲「世間」という言葉から日本社会を論じた西洋中世史家の阿部謹也さんによると、世間の特徴の一つは長幼の序をたてまえとしていたことだ。今一つは物を与えられたらお返しをする贈与・互酬の原則が重んじられた。世間とは義理や申し訳を立てるべき場だった

▲今年の国語世論調査で驚いたのは、「世間ずれ」という言葉をめぐる世代間のギャップである。先の辞典で「世間の裏表に精通し、悪賢くなること」とあるこの言葉だ。だが、それを「世の中の考えから外れている」という意味だと考えている人が半数を上回ったのだ

▲とくに１０代後半で８５％以上、２０代でも８０％近くが世の中からのずれと受け止めていた。年代が上がるほど本来の意味を知る人が多くなるのは、やはり「世間ずれ」のおかげか。見方によれば、若い人ほど「世間」を価値基準として肯定的に受け入れているとも取れる

▲同じ調査では今後も敬語は必要という人が１０〜２０代で１００％となった。さて若い世代で長幼の序を重んじる「世間」回帰が進んでいるのか。むろんすべて承知で「世間をすました」のでなければだ。

////////////////////////////////////////////////////

つぶやき

　日本語は難しく世代により、その意味も自然に変遷している。意味のみならず読み方も変わる。　重複（チョウフク）　→　｛じゅうふく」現在はこの ”じゅうふく” が主流になっている。　このような読みの変わりも多い。　　

そればかりでない世代で新しい言葉も生まれる。　私共はこの新しい「言葉」には実は付いていけない。

カタカナや造語など判らない・・・というより、これが日本語？って感じである。新聞にさえ掲載されるから困る。

ぼやき

今朝　窓を開ければ実に冷ややかな風が部屋に吹き込んできた。台風一過で一気に秋が深まった感じを受けた。

外気温は２０度（午前６時丁度）　　夏の朝の２０度とは同じ２０度でも何故か感じが違う。　季節の変化のなせる業か？　体調が著しく悪くなってきたようだ。　身体のどこが悪いと決められないが兎に角　体調がよくない。ダルイのだ。なにをするにもダルサで億劫になる。

　そういえば昨日プールで頭をプールサイドにかけて足を回転させていると足元に人影を感じその人を蹴っては大変・・・・と即座に立ち上がると誰もいない。　そのようなことが再三あった。何だろう？　不吉な思いが走った。

還り見れば酔生夢死か？