灯台の写真だけでは
全然わからないですよね。
わかった人はすごい!
北海道から戻って暇になると思ってました。
でも何だか忙しい。
何が??という感じなのですが・・・
最近海外からの注文、問合せが多い。
ヤマザキは元々英語は苦手。
エスコートなど車両をイギリスから購入していた頃は、
週の半分はもっぱらFAXでのやり取りでした。
その頃鍛えられたものの、元々英語は全くダメ。
ここ数年はセリカやランチアのパーツの問合せが多いのです。
特にヨーロッパからの注文が多く、ちょっと意外。
向うの方はメールで返事をすると、すぐに次の質問が来る。
さらにせっかちな人は自分のメールを送った後に電話まで来るし。
英語の電話はもっと苦手。あまりに早口で話されると、
聞き取れないことがある。
1件の注文に対して、発送するまでのやり取りの回数を
考えると、どうも赤字という気がする。
昔から慈善事業チックなイワセとしては仕方ないで済ませる・・。
ランチアの部品はイタリアにはないのかな??
さすがにイタリアからの注文はないけど、
イギリス、フランス、スペイン、オランダなどさまざま。
先日は「アンドラ」という国の人から注文が来た。
どこ?と聞いたらフランスとスペインの間だと言われた。
そういう地域の名前と思い、どこの国?と聞いたら、
だ・か・ら・・「アンドラ」って国という感じの答え。
おまけに自分の国についての案内が書いてある、
HPアドレスを送ってくれた。
そういう国があることを知らなかった・・世界は広い。
時々ランチアの純正部品の問合せもある。
だんだん世界的にショーテージしている部品も出てきてるのかも。
ボディーパーツがだんだんと怪しくなってきた気がする。
エスコートも同じくボディーパーツはなくなってきた。
長く乗りたい方は車をぶつけないで下さいね!
ランチアの純正部品も輸入していますのでどうぞお問合せ下さい。
一日何件も外国にメールしなければいけない日は、
外人に切り替えできるスイッチがあれば・・と思うヤマザキです。
全然わからないですよね。
わかった人はすごい!
北海道から戻って暇になると思ってました。
でも何だか忙しい。
何が??という感じなのですが・・・
最近海外からの注文、問合せが多い。
ヤマザキは元々英語は苦手。
エスコートなど車両をイギリスから購入していた頃は、
週の半分はもっぱらFAXでのやり取りでした。
その頃鍛えられたものの、元々英語は全くダメ。
ここ数年はセリカやランチアのパーツの問合せが多いのです。
特にヨーロッパからの注文が多く、ちょっと意外。
向うの方はメールで返事をすると、すぐに次の質問が来る。
さらにせっかちな人は自分のメールを送った後に電話まで来るし。
英語の電話はもっと苦手。あまりに早口で話されると、
聞き取れないことがある。
1件の注文に対して、発送するまでのやり取りの回数を
考えると、どうも赤字という気がする。
昔から慈善事業チックなイワセとしては仕方ないで済ませる・・。
ランチアの部品はイタリアにはないのかな??
さすがにイタリアからの注文はないけど、
イギリス、フランス、スペイン、オランダなどさまざま。
先日は「アンドラ」という国の人から注文が来た。
どこ?と聞いたらフランスとスペインの間だと言われた。
そういう地域の名前と思い、どこの国?と聞いたら、
だ・か・ら・・「アンドラ」って国という感じの答え。
おまけに自分の国についての案内が書いてある、
HPアドレスを送ってくれた。
そういう国があることを知らなかった・・世界は広い。
時々ランチアの純正部品の問合せもある。
だんだん世界的にショーテージしている部品も出てきてるのかも。
ボディーパーツがだんだんと怪しくなってきた気がする。
エスコートも同じくボディーパーツはなくなってきた。
長く乗りたい方は車をぶつけないで下さいね!
ランチアの純正部品も輸入していますのでどうぞお問合せ下さい。
一日何件も外国にメールしなければいけない日は、
外人に切り替えできるスイッチがあれば・・と思うヤマザキです。