おじさんが愛した......⑫とよんちのたまご❣️

Our little town💕Vol.4/No.049
『新たな千葉スタイル生活様式😀新千葉風生活模式』

おじさんが愛した......⑫とよんちのたまご❣️


「とよんちのたまご」は、旭市にある豊和養鶏所で採られるたまご販売のほか、高級たまごをふんだんに使ったスイーツを販売しているお店です。先日、おじさん宅の近所にも新店舗をオープンさせました。
養鶏場から採れたての卵に毎日入れ替えているので最高の鮮度で食べられます。一度食べたらやみつきになる「王卵」はおじさんのおすすめですよ。

✍️老頑童的最愛⑫豐和家的雞蛋
這家店是養雞場直營，除了新鮮雞蛋外，還銷售用自產新鮮雞蛋為原料的各式甜點。
日前，在老頑童自宅附近，還開了一家分店，以後買雞蛋可方便多了。
店裡的雞蛋，可都是當天採收，鮮度超群。吃過一次保證忘不了的「王蛋」，
就是老頑童的最愛。

町の一番に❣️

Our little town💕Vol.4/No.048
『新たな千葉スタイル生活様式😀新千葉風生活模式』

「見てください❣️必ず一番良い高校にさせます。」横芝敬愛高校の白鳥校長先生はいつも自信が溢れています。
本日、62クラブの近藤師匠と一緒に敬愛高校の音楽ホールを見学させていただきました。目的はこれから町民と敬愛高校の皆さんと音楽交流の可能性を探りたいと思っています。
去年の暮、白鳥先生のヨリドコロでの講演をはじめ、年始ヨリドコロで敬愛高校美術書道部の展示会など、敬愛高校と町民との交流も確実に増えて来ました。これからは楽しみですね😀

✍️「請您看著，我一定會讓我們高中變成最好！」橫芝敬愛高中校長總是擁有無比的正能量。
老頑童和62俱樂部的近藤先生一起參觀了該校的音樂廳，目的是想找出一個鎮民與高中之間音樂交流的好途徑。
從去年末，校長在Yoridokoro為鎮民演說；今年初，該校美術書法部在Yoridokoro舉辦展覽以來，雙方的交流日益頻繁，實在令人欣慰😀

水の郷さわら 川の駅😀

Our little town💕Vol.4/No.047
『新たな千葉スタイル生活様式😀新千葉風生活模式』

昨晩、日本政府は首都圏の1都3県の緊急事態宣言について、期限の今月21日で解除することを決定しました。リバウンドの不安とほっとした気持ちが交差してあります。
今朝、チーバくんとおじさんが、利根川流域で「最大・最新のマリーナ！／水の郷さわら　川の駅」に来ました。朝早い時間帯なので、ひと休みをしている鴨たちしかいません。
このマリーナは、利根川流域で最大の規模を誇る最新のマリーナです。利根川周辺にて各種ボート活動を楽しむことができますよ。

✍️昨晚，日本政府宣布在21日解除東京都和鄰近三縣的緊急事態宣言。說實在的，對於疫情回彈的不安和些許緩和的心境來說，真是相當複雜的。
今晨，小子和老頑童來到利根川流域最大的漁人碼頭「水鄉佐原，河川站」。清晨的岸邊，除了一群昏鴨之外，幾乎沒有什麼遊人。
這個號稱利根川流域最新最大的漁人碼頭，可以從事各種遊艇活動，疫情結束後，一定很熱鬧。老頑童有帶台灣的老友們來買過水果，可記得否😀❓

ちばエコスタイル❣️

Our little town💕Vol.4/No.046
『新たな千葉スタイル生活様式😀新千葉風生活模式』

ちばエコスタイル❣️

もったいないは美徳と思う方が多いと思います。しかし、国別で食品廃棄量のワーストはイギリス、オランダ、アメリカ、フランスと先進国が連なり、日本は世界6位です。もったいないでしょう！

そこで、ちばエコスタイルの存在はご存知でしょうか。
「一人ひとりのライフスタイルが異なるように、ごみを減らすためにできることも人それぞれです。ごみを減らすために、自分はどんなことができるのか？」皆さん、是非チーバくんと一緒に考えましょう。

✍️千葉環保模式❣️
相信大家都同意不浪費是一種美德。但是最浪費食物的國家排行榜依序是英國，荷蘭，美國，法國等先進國，日本排行第六。太浪費了吧！
那麼，您知道「千葉環保模式」嗎？千葉的主張是：每個人的生活模式不同，所以每個人能為垃圾減量貢獻的力量也不同。因此，每個人都應該想想，自己能貢獻出多少力量。
各位，請一起與千葉小子一塊兒動動腦筋。

遠くの親戚より近くの他人❣️

Our little town💕Vol.4/No.045
『新たな千葉スタイル生活様式😀新千葉風生活模式』

遠くの親戚より近くの他人❣️

田舎暮らしの第一歩は、良き隣人に恵まれることです。
思えば2010年のクリスマスイブ、おじさんの田舎暮らし始まった日、よき隣人との出会いがありました🥰
おじさんの田舎イロハは、そのほとんどが優しい隣人のおじさんから伝授していただいたものです。
また、美味しいものをお裾分けしてくれたり、急なお願いで洗濯物までいれていただくこと(東京ではあり得なかった！)などなど、世の中で助け合うことが少なくなった近年ですが、田舎では当たり前のように実践していますよ。

✍️遠親不如近鄰❣️
鄉居生活成功的第一步，就是要能睦鄰。2010年的聖誕夜，老頑童開始鄉居生活的那一天，就和芳鄰結下了不解之緣。
老頑童的鄉居生活基本功，很多都是來自芳鄰兄長的傳授。分享美食，幫忙收衣服等等（在東京已經幾乎沒有的事），這種近年來守望相助日漸淡泊的時候，在鄉村卻是理所當然的實踐當中。