千葉のグルメ巡りNo.82🥢 千葉市レストラン ラ・クッチーナ セレーノの巻 😋

Our little town💕Vol.10/No.095
『シニアの新生活方式💪老年人的新生活方式』

千葉のグルメ巡りNo.82🥢
千葉市レストラン ラ・クッチーナ セレーノの巻 😋
四街道市に近い自然に囲まれたイタリアンレストランですが、昔はイタリアン「Hana」の時代に、おじさんは、よく利用しました。

一歩足を踏み入れると、都会の喧騒から解き放たれた贅沢な癒しの空間が広がる素晴らしい環境が申し分ない、新たに宿泊なしのグランピングも加わり、受け継いたことは良いですね。

 
料理、ガーデン、インテリア、音楽…一体化した店作りなので、和食派のおじいちゃんも“美味しい😋”の連発

心を豊かにする雰囲気の空間に乾杯したいところですが......おじいちゃんのことを考え、夫婦ともお酒を辞めました😁

✍️這家義大利餐廳，在多年前曾是老頑童的最愛，因為他們擁有寬廣的庭園和舒適的用餐環境。聽說因為疫情的關係，幾度易手，還頗感唏噓。
去年，聽說他們重新開張，特地到此捧場😋雖說是舊瓶新酒，但是顯得更有活力，多方位的為各種來客組合精心安排，比方說老老頑童又是推車，又是氧氣，他們就特地安排了一間十人個室，讓三人使用，服務非常貼心❣️連老老頑童這位和食派都讚不絕口 。
考慮到照顧老人家的問題，老頑童夫婦都已戒酒！不然......😁

 

優しい医師に感謝

Our little town💕Vol.10/No.094
『シニアの新生活方式💪老年人的新生活方式』

おじいちゃんは約2年前コロナ禍から田舎暮らしが始まりました。
最初戸惑う場面もあったが、いまは美味しい魚料理を食べるのが楽しみです。
また医療状況の面では、都内に居る時は、かかりつけ医から紹介された大学病院が何ヶ所かに分かれていたが、今は国際医療福祉大学成田病院一つにまとまったので、血液検査やレントゲンなどカルテ共有され診察もなるべく一日に複数受診出来るので、通院回数が減り、スタートさせた腹膜透析も順調です。
もちろん、たまにはハプニングでヒヤッとさせる場面もあります。昨日痙攣らしい症状があるため、早速病院に相談して、今朝脳神経内科で診察してもらいました。とっても優しい女医なので、おじいちゃんもすっかり安心したようです😄

✍️今天的故事比較長😅
話說老老頑童因為避疫，開始鄉居生活，典型的城市人，初期鬧了很多笑話，現在以到處尋覓美食為樂。
在東京的時候，因為病情較一般人複雜，要去好幾家醫院看病，疲於奔波。現在都集中到成田機場附近的新醫院，信息集中，省時省力。日前開始的腹膜透析也在老伴兒的安排下頗為順利。
總是如此，還是會發生一些狀況讓大家緊張一下。
日前，就出現疑似痙攣的現象，與醫院商量後，先服藥然後翌日早上到腦神經外科診治。負責的醫師是一位非常溫柔細心的女醫生，老老頑童笑逐顏開，話匣子一下蹦回三四十年前的往事😂🤣

おじさんが愛したNo.99😋 ばんどう太郎の巻🎶

Our little town💕Vol.10/No.093
『シニアの新生活方式💪老年人的新生活方式』

おじさんが愛したNo.99😋
ばんどう太郎の巻🎶

｢老兵は死なず、消え去るのみ｣
おじいちゃんを連れて、近所の「ばんどう太郎」を訪れました。
おじさん昔はバイキング屋を泣かせる大食いとして、知られています😁
さすがに耳順+6歳になった今、バイキングはとっくにやめています。
本日は久々お蕎麦の大盛りを注文しました。その重さは800グラムです‼️

簡単にペロリと平らげた。

オッと第2段階のダイエットを急に思い出した。

✍️老兵不死，只是逐漸凋謝😁
今天帶著老老頑童，來到附近的「坂東太郎」吃午飯。
想當年，老頑童可是能讓自助餐店老闆頭疼的大食漢！到了耳順之年加六的今天，不行此道久矣。
今天少見的點了一份大碗蕎麥麵，老闆說份量有800克，老頑童寶刀未老，輕易下肚😋
不過，下肚後才突然想起該做第二階段的減肥......😂

 

おじさんが愛したNo.98😋 ワンタン（抄手、餛飩、扁食、雲吞）の巻🎶

Our little town💕Vol.10/No.092
『シニアの新生活方式💪老年人的新生活方式』

おじさんが愛したNo.98😋
ワンタン（抄手、餛飩、扁食、雲吞）の巻🎶
ワンタンはおじさんが小中学生時代の夜食でした😋屋台から一杯のワンタンメンは、寒い冬の夜に至福だった思い出の味です。

ワンタンは地方によって抄手、餛飩、扁食、雲吞のいい方がありますが、基本は一緒ですよ。抄手だけは、四川料理なので辛いです。ワンタンは軽い感じで夜食にピッタリです。

腹膜透析中のおじいちゃんに良いかもしれないと思って作ってみたらパクパク食べてくれ、よい介護食になると思いました😋

✍️來一碗餛飩麵，是老頑童孩提時代最好的宵夜記憶。寒冬的夜裡，難得母親從外面叫賣的小攤購得一碗給我們解饞，至今仍然難以忘懷。
話又說回來，一份紅油抄手，一道雲吞撈麵，再加一碗餛飩湯......怎麼都長得一樣？日本朋友能搞清楚的人不多，除了餛飩之外？？？
老老頑童由於腹膜透析，偶爾食慾不振，姑且做碗餛飩試試，沒想到效果絕佳，堪稱這一陣子最好的看護餐😋

 

門松の風物詩🎍

Our little town💕Vol.10/No.091
『シニアの新生活方式💪老年人的新生活方式』

お正月が近づきました。お正月といえば、門松作りです。おじさんの門松作りは、今年で十年目になりました。

しかし、今年は、おじいちゃんの腹膜透析が落ち着くまで、大掛かりにすることはできませんから、土屋師匠と泉の郷の仲間たちに委ね、作っていただくことになりました😂

大事な伝統を次の世代に伝えて行く心意気は変わりがありませんので💪来年こそ復帰したいと思います💪

✍️快到新年了，又要到了做門松的季節。老頑童玩門松已有十年之久了。
今年因為老老頑童甫開始腹膜透析，不能大張旗鼓開班授徒，只能委由土屋師傅和泉之鄉的夥伴們來做。

文化發展的過程有快慢之分無優劣之別。老頑童喜歡理解一切與文化有關的東西，並且願意將之傳承，冀望明年能順利恢復🎍