Our little town💕Vol.7/No.062
『移住•定住千葉真髄😀移居•定居千葉的精髓』
終わりのないDIYの道のり⑲🛠️
“左官くん”と呼んで😁
おじさんのサンルームDIYは基礎工事が始まりました。細かい作業がたくさん必要だから、師匠が手取り足取り丁寧に教えます。
チーバくんはコンクリート作りが初体験なので興味津々❣️
何が大変かというと、コンクリートの作業は時間との勝負で、固まったら、使いものにならないから難しい、途中で抜けるわけにもいかないから、忙しかった😂
✍️叫我泥水匠😁
老頑童的“溫室”基礎工事開始了，這一部分需要比較細緻的作業，老師傅很有耐心的一點一點傳授。
千葉小子還是第一次攪拌混凝土，很有興趣地跟著忙乎。混凝土的作業要和時間賽跑，拌多了來不及用就會硬化浪費了，所以一開工就不能停止，有夠忙碌。還記得十年前老頑童和老師傅兩個人打了八平米的的水泥地，計算錯誤，結果挑燈夜戰，搞到半夜😂
Our little town💕Vol.7/No.061
『移住•定住千葉真髄😀移居•定居千葉的精髓』
昨日いただいた成田空港のウッドチップ🌳、チーバくんとおじさんが早速庭の花壇に入れました。
昨日から丸一日の仕事になりました。さすがにおじさんにはちょっとしんどいです😅
チーバくんは？
「楽しいヨ！ワーイワイ」…と元気。
「ところで、なんで割った壺を花壇に置くの？」…とチーバくん。
「芸術さ！」おじさん得意気😁
✍️昨天從成田機場搬來的木片，千葉小子和老頑童花了一整天放進花壇，老頑童還真有點腰酸背疼，哈哈。
千葉小子呢？
「哇！好玩好玩！」真是精力十足。
「奇怪？為什麼要把破掉的壺放這裡呢？」千葉小子有點摸不著頭腦。
「藝術嘛!」老頑童自滿的說😁
Our little town💕Vol.7/No.060
『移住•定住千葉真髄😀移居•定居千葉的精髓』
チーバくんとおじさんが成田空港主催の🌳ウッドチップ無料配布イベント🌳に参加しました😀
成田空港では、2029年3月までの完成を目指し、第３滑走路の整備に伴い伐採した樹木などは、砕いてウッドチップにし、リサイクルしています！！
おじさんはリサイクル大好き、ちょうど庭の改造をしている最中なので、ありがたいイベントです。朝からたくさんのガーデンニング愛好者が集まって賑わっています。
✍️千葉小子和老頑童參加了由成田機場舉辦的“木片分配活動”。
成田機場的第三跑道預定在2029年3月完工，建設途中砍伐的樹木，除了可用為木材之外，其餘都做成木片提供給園藝愛好者循環利用。
老頑童對於這種再利用活動夙來熱衷，又剛好在庭園改造當中，所以特別感謝這種活動。一大早就聚集了許多園藝愛好者😀
#成田空港ウッドチップ
Our little town💕Vol.7/No.059
『移住•定住千葉真髄😀移居•定居千葉的精髓』
千葉県は、県内在住外国人が年々増加して、現在 約167,000人がいます。国・地域数はも163に及びます。
言語・文化・習慣の違いにかかわらず、全ての県民が地域社会の一員として共に生きていく多文化共生の社会づくりの必要性が高まっているため「千葉県多文化共生推進プラン」を策定してあります。
2021年12月現在，横芝光町の外国人町民も463名になりました。町民の約2%は外国人です。是非、仲良くしたいですね😀
✍️住在千葉縣的外國朋友越來越多了。現在約有16萬7千多人，分別來自約163個國家和地區。
儘管語言，文化，習慣不同，但是不管來自東南西北，大家都是千葉縣民，都是這個社區的一員。大家同心協力，才能建立多文化共生社會。所以千業縣策定了「多文化共生推進計畫」。
2021年11月為止，小鎮橫芝光町已經有463名外國人安居在此了，大約占比2%，希望大家都能和樂相處。
Our little town💕Vol.7/No.058
『移住•定住千葉真髄😀移居•定居千葉的精髓』
おじさんが愛したNo.59😋たこ庵御膳の巻🎶
多古町の古民家風レストラン「たこ庵」はおじさん一家大好きな場所です。
店主繊細な捌きにより、いつも美味しい料理を提供され、おじいちゃんはそこの御膳が好きです。さすがに美大のご出身で、要所に美と雅を意識していることがよくわかります。
和風の庭にある古梅の木は実に渋い、まもなく開花に迎えると思いますので、楽しみにしています。
✍️多古小鎮的古民家餐廳多古庵，是老頑童一家都很喜愛的地方。
店主纖細的手藝，能夠隨時滿足老饕們的要求。老老頑童就很喜歡這裡的套餐。果然是藝術大學出身，細微之處都能感受到美和雅的特色。
日式庭園當中有一株古梅，非常的有意境，花季馬上就要到了，屆時再來賞梅。
