千葉のグルメ巡り㉔❣️樹苑の巻🎶

Our little town💕Vol.5/No.048
『新たな千葉スタイル生活様式😀新千葉風生活模式』

千葉のグルメ巡り㉔❣️樹苑の巻🎶

横芝光町の海岸通りから２㎞位、中に入った畑の真ん中辺りに焼肉樹苑があります。
29日は「牛肉半額日29日」で、早速行きました。

「はらみ&カルビ」が、ひとり1皿ずつ半額でーす♪
特に「はらみ」とても美味しい♡」でーす😋
ランチもリーズナブルで、ミックス焼肉とタン塩などの焼肉ランチは950円也。組み合わせていただき、満足❗️

丼ものは500円から有り。
「おい！チーバくん！焦らない！焦らない！」

✍️從橫芝車站往海岸方向約莫四公里的稻田當中，有一家烤肉店「樹苑」。每月29日是“牛肉半價日”，既然自命老饕，豈有錯過之理！
今天的半價對象是“肋骨肉和橫膈膜肉”，午餐也十分實惠，有綜合烤肉和牛舌套餐，只要950日圓，胃口小的，還有500日圓的蓋飯。
「喂！小子別急！」千葉小子看到肉就會興奮到全身通紅❣️

千葉のグルメ巡り㉓❣️東京庵の巻🎶

Our little town💕Vol.5/No.047
『新たな千葉スタイル生活様式😀新千葉風生活模式』

千葉のグルメ巡り㉓❣️東京庵の巻🎶

何故か東金市に「東京庵」を見つけました。

入店してみると、日本蕎麦のお店らしい作りです。店内は赤と黒で統一されたインテリアが綺麗、映画の「天と地と」の基調色を思い出すくらいです。
おもてなしの芳ばしい香りの美味しい蕎麦茶におもわず好感触、店舗奥に製麺所があり、香り高い蕎麦を提供しています。

お昼の天丼と冷麦セットが美味かったです😋

✍️不知為什麼，千葉的東金市會有一家「東京庵」😁
進去瞧瞧，原來是一家蕎麥麵店，店內色調是紅和黑的組合，讓老頑童想起當年那部名為「天與地」的電影。
接待客人用的茶水也不一般，是香味特別的喬麥茶。這家店擁有自己的製麵作坊，所以有相當的水平。
老頑童點的是天婦羅飯和蕎麥涼麵的組合，相當不錯喔！

チバザポークトレイン😀

Our little town💕Vol.5/No.046
『新たな千葉スタイル生活様式😀新千葉風生活模式』

本日（6/27）なんとチーバくんは、横芝駅前で、よこぴー、あさピー、駅長犬と匝瑳マン達一同と遭遇しました😀みんな一度に会えるのは、なかなかないですよ！
これはＪＲ東日本千葉支社の企画した団体臨時列車「チバザポークトレイン」のおかげです。



この銚子電気鉄道、東庄町、旭市、匝瑳市、横芝光町との企画は、全国屈指の生産量を誇る千葉県の豚肉を中心とした「地元の食」を楽しむ日帰り旅行で、485系6両「リゾートやまどり」編成で運転、限定70名しか募集しないから、なかなか贅沢で満喫できるコースですよ。



✍️今天（6/27）老頑童和小子在橫芝車站前，一舉捕獲了、Yokopi-、Asapi-、站長狗狗和匝瑳俠等夥伴😁大家聚在一起可是機會很少的喔❣️那份高興勁兒就甭提了。
這次是ＪＲ東日本千葉分公司企劃的團體臨時列車「千葉美食之旅」。聯合銚子鐵道、東庄町、旭市、匝瑳市和横芝光町，專程探訪區內的美食美景。不但特別調配485系列六輛聯結的專用列車，而且基於安全至上，名額限定七十人，真可謂豪華之旅。

移住者の朗報❣️

Our little town💕Vol.5/No.045
『新たな千葉スタイル生活様式😀新千葉風生活模式』

642床を擁する国際医療福祉大学成田病院は、先進的な診断・治療を行う、成田市や千葉県など地域の方々に高度な医療をご提供しています。

このような最新鋭の病院が近所にあることは、移住者には最高のことです。田舎に住みながら、最高レベルの医療サービスを受けられることは、申し分ありません。
おじさんはあまり病院に世話されたくないですが、心から応援します❣️
本日チーバくんと8階のレストランでゴージャスなお昼をいただきました😋

✍️擁有642張病床的國際醫療福祉大學成田醫院，以最先進的醫療，服務千葉地區以及國內外的醫療需求。
有這樣最新的醫院在附近，對於想要下鄉的朋友來說，是非常好的事，住在鄉間，也能享有高水平的醫療服務，能夠讓人安心。
老頑童當然希望不要進醫院，但是私底下期待這家醫院日日精進。
今天辦完事後，和小子在八樓的餐廳，享受了一頓經濟實惠的午餐。

良き隣人の存在に感謝❣️

Our little town💕Vol.5/No.045
『新たな千葉スタイル生活様式😀新千葉風生活模式』

鮮やかな世界を導いてくれて、ありがとう😥
　最近思う「楽しい田舎暮らしに一番大事なのは？」
　おじさんにとって…
良き隣人の存在があったと。
　横芝光町に来てから、いつも温かく見守ってくださった隣人がいた為、おじさん一家はいち早く田舎暮らしのイロハを習得できるようになりました。
田舎暮らしの十二年間、時にはおじさんの先生であり、時にはおじさんの兄貴でありました。素敵な笑顔でいつもおじさんの心を癒やしてくれました。
今回あまりに突然の訃報ですが、悲しむ前に感謝しかありませんでした。
本当に残念でしかないですが、心よりお悔やみ申し上げます。ありがとうございました。

✍️感謝您指引我來到一個繽紛多彩的世界❣️
老頑童一直在想：「鄉居生活最重要的是什麼？」答案只有一個，就是「遠親不如近鄰」。
來到橫芝光町，您是第一位結緣的在地人，也一直以一顆溫暖的心關照著老頑童一家，讓老頑童能很快的進入狀況。
來到小鎮的十二年，您既是老師，又似兄長，永遠以快樂的笑容讓老頑童有回到家鄉的溫暖。
突然接到您仙去的消息，在悲傷之際心中是滿滿的感恩。老頑童會像您一樣，繼續關懷您的家人，延續我們的緣份。