Our little town💕Vol.18/No.055
『おじさんのエピソード4💪老頑童的第四章』
「鬼は外、福は内」は、節分の豆まきで唱えられる掛け声で、災いをもたらす鬼を外に追い出し、福をもたらす福の神を内に呼び込むという願いが込められています。節分はちょうど春節の5日、財神を迎える日なので、おじさんは「金は内」で唱えましょう😊
節分の定番行事といえば豆まきです。家内がおじさんに豆をわけてきて、
二人で一通り鬼は外、福（金）は内と撒きましたよ😁
✍️日本的節分總是要撒撒黃豆，主打祈福消災，今年的節分適逢春節初五，是財神爺降臨的好日子，一早老伴兒分老頑童一碗黃豆，把門打開，一邊撒豆，一邊唸到「鬼出去，福來也！」不過，老頑童唸得可是「鬼出去，錢來也❗」😁😁😁
Our little town💕Vol.18/No.054
『おじさんのエピソード4💪老頑童的第四章』
朝、家内と坂田池公園でウォーキング❣️しばらく公園に来なかったから、数え切れないカモちゃんが越冬していることにびっくり😅
カモ類は、秋から冬にかけて日本に渡来して越冬する冬鳥そうです。渡りの時期は、9～10月頃で、冬を過ごして4～5月頃北方に渡ります。まだしばらく滞在しそうです😊
ゆっくり過ごしてくださいね😍
✍️早上，難得老伴兒說要健走，來到小鎮的大公園，這裏的水池一圈剛好一公里，所以很多人來此運動😊老頑童冬天很少來，這一回居然看到滿池子都是在此過冬的鴨子，大概多是九月來此，四月起陸續離開😊不過，老頑童總覺得有鴨子偷懶，一年到頭都沒有離開...
Our little town💕Vol.18/No.053
『おじさんのエピソード4💪老頑童的第四章』
伴走者としてのおじさん❣️とっても幸せです。
しばらく日本語を教えた農業実習生が、他県で仕事を続けることになりました。ご出発の前に、こんなメッセージをもらいました
『今日仙台に行きます。日本へ来た後色々お世話になりました。初めて日本に来た時日本語とか、日本の文化とか色々分からなかったので、とても心配したんですが、お陰様で安心に生活をできました。先生のことは絶対に忘れません。またいつか会いたいです。』
元気でね😍
✍️有人稱之為“候鳥”，因為他們在日本必須從事日本人不願意做的農務，工資不高、工時長，休假不定，很難與當地人建立良好的關係，而且，這個地方農閒了，又會被派到別的地方工作...所以被稱為候鳥
老頑童和夥伴們作為他們的“伴走者”，既然有緣相會，就希望儘量對他們有所幫助👍
這一天，一位孟加拉的年輕人結束在小鎮的工作被派往仙台，行前用日文寫了一封信給老頑童，讓老頑童很感動😍
Our little town💕Vol.18/No.052
『おじさんのエピソード4💪老頑童的第四章』
春節でちょっと浮かれたおじさんですが、本日から仕事に“復帰”しました。肝心な春節休みは、今まさに真っ最中です😁
仕事を一段落した時、友人のミスターアフリカ上村さんが訪れてきました。
上村さんは長年アフリカの国々と交流があり、去年から、コンゴ民主共和国の小学校にパソコンを寄付する活動も展開しました。本日、発送準備のパソコン7台とスマホ6台の作動具合をチェックしました。
黙々と国際交流をする仕事ぶりをみると、思わず感動😍
✍️藉口春節，自我放風幾天的老頑童，開始恢復正常生活😁
工作告一段落時，好友來訪，老頑童稱之為非洲先生👍他對於非洲有深厚的感情，長年憑一己之力，推動與各國的交流，是典型的草根活動實踐者😍
他搬了七台電腦和六台智能手機來測試，原來他從去年起，開始推動贈送電腦給剛果小學的運動❣️看著他默默的努力，真令人佩服
Our little town💕Vol.18/No.051
『おじさんのエピソード4💪老頑童的第四章』
春節の続編😁
楽しいことは気持ちが大事👍
おじさんの春節は家内が支えてくれないと、なかなか持続できません😅
感謝❗感謝❗
元日の夕食は、昨日購入したラムチョップをオーブンで焼いて、おじさん特製の「醬香餅」で楽しみました😁
さすがに2人だけだから、大食いは、よろしくないですよね😁
✍️大年初一照例應該弄點特別的吃食，老伴兒去年底找到一家肉鋪，專賣牛羊肉，而且現切現賣，所以老頑童這個年充滿羊味😁😁😁
在海外過春節總得自己找樂子，自己找樂子也得有人捧場，老伴兒的存在可是十分重要的❣️
初一的晚上，烤羊排和試做的醬香餅第一次登上餐桌，討個吉利還配了一個甜粥，祝大家圓圓滿滿😍
