obama's speech text

ロサンゼルス・タイムズ掲載のオバマ大統領のノーベル平和賞受賞演説全文

たいへん長いので興味のある方だけクリックしてください。

明日の朝刊に訳文が載るはずです。

ざっと斜め読みをしましたが、僕の語学力では辞書を何度も引かなければ手にあまります。ゆっくり時間をかけて再読したいと思います。

ただ一言云える感想としては、今の日本の政治家の中でこれだけの演説ができる人物が見当たらないことです。たいへん残念です。

内容としてはアメリカが正しい道を歩んでいると正当化しており、非難されている側からの論理からすれば何をほざいているのかと云うところでしょう。

やはり政治家は演説がうまくなければ駄目ですね。

fragile coral islands

Photo by Muha / Bluepeace

現在コペンハーゲンで開催されているモルディブの環境保護団体　Bluepeace の写真展の一枚である。

モリディブ諸島（maldives)はインド洋に浮かぶ島でいつの日か行ってみたいと思っているところだが、気象変動による自然破壊がたいへん懸念されているとのこと。

フォトギャラリー（全２０枚）　英ガーディアン紙　１２／１０／２００９　
⇒で画像切り替え

もともと海面すれすれのところに浮かんでいる島のため、温室効果＝＞海面上昇による海岸線の侵食が徐々にすすんで来ている模様が写真を見るとよく分かる。

僕が行くころには大変な状況になってしまうのではないか？誰か止めてくれーと叫びたくなる！

環境国際会議で各国の利益だけを主張していると地球全体が破壊される方向に行ってしまいますよ。

しっかりとした論議ができるよう各国の指導者にリーダーシップを発揮してもらいたいのだが・・・。どうもみなさん自分の尻に火がついて将来のことを考える余裕などないようでなんとも頼りない限りと感じませんか？