james bond generation

この記事は実に身につまされます。われわれの世代も後何年か生まれるのが早かったら同じ運命をたどっていたことでしょう。

記事　英国テレグラフ紙電子版　3/28/2010

Ageing spies unable to use the internet

Having battled Islamic extremists, Irish Republican terrorists and Russian spies, some of the veteran intelligence officers of MI5 are encountering a foe they cannot master: information technology.

James Bond kept up to date with the latest gadgets but older spies have been warned they face redundancy if they fall behind with technology.

殺しのライセンス　００７の時代にはインターネットは存在しなかった。ましてTwitterやFacebookはなんのことやらチンプンカンプンだったはずだ。

そんなジャームズ・ボンド世代の機密諜報部門の諜報員たちが人員整理の危機に直面しています。

　これだけネット社会が進行して来るとコンピュータ音痴のわれわれ中高年世代は若者から見ると過去の遺物にしか見えないのかも知れませんが一言云わせていただきたい。

「世の中コンピュータが使えればそれで良いってもんじゃないですよ。コンピュータのことがちょっと分かるくらいで大きな顔をしてもらっては困ります。自分の知らない世界にももっと目を向けなくちゃ駄目じゃないかなー。」

確かに使い方によっては便利な道具であることは認めますが、今の世の中、コンピュータを使える人と使えない人の間で奇妙な不公平が生じている様に感じているのは僕だけでしょうか？


単語メモ

MI-5
【略】
＝Military Intelligence 5
《英》軍事情報活動第5部（保安部）

foe
【名】
敵、反対者、仇、対戦者、障害

Whitehall
【名】
《英》英国政府、ホワイトホール◆ロンドン中央の官庁街


ご訪問いただきありがとうございます。ブログランキングに参加中です。お帰りの際にパコンと投票ボタンをクリックして投票いただけましたらラッキーです。



(PR) エル・ショップ/坂本龍馬をめぐる旅/フォトブック/海釣りの売れ筋ランキング/恐怖のガンブラーで金銭被害に！