obama-o'-lantern

昨日はハロウィーン。この日はケルト人の祭りに起源があるそうです。
シスコに居たとき近所の子供たちが様々な衣装でお菓子をもらいに家にやってきましたが、無邪気な可愛らしさと反面不気味な恐怖を感じたものです。ホラー映画と実際の事件報道に接していたせいです。

ケルト人はヨーロッパの今のフランスとドイツあたりに住んでいた古代人だそうですが、英語では　celt と書くんですね。知りませんでした。

大きなカボチャを買って来て僕も　Jack-o'-Lantern をつくって中にロウソクを灯して飾ったことがあります。
上の写真はミル・バレーの　Suzanne McLennan さんの作品ですが、なかなかこんなにリアルに彫るのは難しい技です。

Photo by Frederic Larson / sf chronicle