あ＠つぶ短歌０４３ 学校が休みの日には何となく冷たい風もなぜか生ぬるく

　

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　



　　　　０４３　学校が休みの日には何となく冷たい風もなぜか生ぬるく


　　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Cold somehow wind lukewarm for some reason
　　　　on the day of the school holidays

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　風邪は何とか学校が休みの日に何らかの理由で生温い風


　　　　　　　


　　　　　この項おわり

お薬頼り暮し＠０８４ この薬 見事に効いて 早く直れ

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 Tanka English translation　


　　０８４　この薬　見事に効いて　早く直れ　





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　This medicine works brilliantly and it gets well soon.
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　この薬はすばらしく働き、すぐにうまくいく。
　　　　　　　








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 尾鷲の不思議なトンネル（３／３）

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　２０ｍほど走って止まった。
　Ｕターンも思うようにならない。
　バイクから降りて、手で押して引き返した。
　そのトンネルを出て、もう一度見直してみた。
　よくわからない。
　Ｓサヤカのヘッドライトを当ててみる。

　オオーッ！
　何とクジラが、口を開けて転寝（うたたね）をしているではないか！

　アゴを道路に置いて、気持良さそうに、寝息まで立てている。
　そのうちヘツドライトに気がついたのか、
　ヤツは少し反りかえってドドーンと
　大きな波音をたてて、暗い海のなかに消えた。
　水しぶきが、まともにかかった。



　　闇トンネルの　ぬかるみ路に　恐れなし
　　　引き返し見れば　クジラの口中
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この項おわり

あ＠仮想はてな物語 放龍テンプル・ストーリィ １９／後５１

　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ




センティは、この文字を紙に書きつけて、ひねくり回していたようです。そんな時、たまたま逆さになったそうな。ゴキオーラのヤツ、逆向きに写してきたのです。まあ、どちらからも読めるようにするなんて、Ｍキラリーの使いそうな手口ですこと。それに引っ掛かる方も、引っ掛かる方なのですが、ヒフティ、ヒフティの引っ掛けには、大体の者が、騙されるようです。単純なことだけど、よくあることだから、仕方ありますまい。


クイズを、もう一度整理することにしました。

１・ジグモもしくはツチグモ
２・ヤマシィ
３・４本の鎌のある塔
４・西国３３ヵ所のどこかのお寺
５・片目蛙
６・隠した
７・穴のあかない地面

　後、残っているのは、
３・４本の鎌のある塔
５・片目蛙
７・穴のあかない地面

　の３つと、「この寺の栄えを見れば埋め置く蔵開くべき世は遥かなり」の歌と、本尊の誰かの問題が残っています。クイズ狂のＭキラリーのこと。すべてが、関係しているに違いないでしょう。



つづく

あ＠方言川柳０７７ 知っとうかん 一族郎党 なんぞいね

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ
　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　＊　　知っとうかん　一族郎党　なんぞいね





　 （方言川柳　→　無料　英訳　→　無料　和訳戻し）


　　　　

　　　　　　　　　　　　↓
　　　　Ine Nanzo mailing Ichizokuroto to know

　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　
　　　　知って伊根Nanzo投函Ichizokuroto






　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おわり


註、
方言は、伊予（東予、中予、南予）の東予のとある一帯で使用か。